Hieronder staat de songtekst van het nummer Aşk-ı Masal , artiest - No.1 met vertaling
Originele tekst met vertaling
No.1
Bu gün ağlamayı yine beğenemedim
Bu gün aylardan kim bilir kim bebeğim
Sana nasıl diyeyim demek istemiyorum
Biz öldük ama ben yaşıyorum
Hiç kalmadı içimde hayat biraz
Senin hakkında geçen her şeyde mecaz
Kalbim ateş gibi fikrim ayaz
Hadi yak şimdi de karlı biraz
Bir de bana iyi bak gözlerin az
Hava soğuk manzara kanlı beyaz
Seni düşündükçe bir den canlı biraz
Gözlerim yaşlı anla biraz
Sözün bittiği yere gelemedim
Senle başlayan her cümleye de koyamadım nokta
Tek başına hasta olmak zor ne de olsa
Bari intihar korkusu gibi ara sıra yokla
Gitme bu gece benimle kal
Yanıma sokul bal gibi düşlere dal
Tebessümün tutunduğum kırık bi dal
Bana fazla bu sevginin üstünü al
Bekle bu gece benimle kal
Yalan olsa da biraz umudum var
Sona geldiysek al başa sar
Iki kalp bir mezar bu aşk-ı masal
Gitme bu gece benimle kal
Yanıma sokul bal gibi düşlere dal
Tebessümün tutunduğum kırık bi dal
Bana fazla bu sevginin üstünü al
Bekle bu gece benimle kal
Yalan olsa da biraz umudum var
Sona geldiysek al başa sar
Iki kalp bir mezar bu aşk-ı masal
Dur bir yanlışlık var
Bence sana fazla
Üstünü ver bitch
Ik kon vandaag niet meer huilen
Wie weet van maanden vandaag schat
Ik wil je niet vertellen hoe je moet zeggen
we zijn dood maar ik leef
Er is geen leven meer in mij
Metafoor in alles over jou
Mijn hart is als vuur, mijn geest is ijskoud
Kom op, nu is het een beetje sneeuw
En kijk eens goed naar mij, je ogen zijn klein
lucht koud landschap bloedwit
Als ik aan je denk, ineens een beetje levend
Mijn ogen zijn oud, begrijp het een beetje
Ik kon niet aan het einde van het woord komen
Ik kon het niet in elke zin zetten die met jou begon.
Het is tenslotte moeilijk om alleen ziek te zijn
Check in ieder geval af en toe in, zoals de angst voor zelfmoord.
Ga niet bij me blijven vannacht
kom bij me in de buurt en droom als schat
Een gebroken tak waaraan mijn glimlach zich vastklampt
Neem me over deze liefde
Wacht, blijf bij me vannacht
Ook al is het een leugen, ik heb enige hoop
Als we aan het einde zijn gekomen, neem het dan terug
Twee harten, één graf, dit is een liefdesverhaal
Ga niet bij me blijven vannacht
kom bij me in de buurt en droom als schat
Een gebroken tak waaraan mijn glimlach zich vastklampt
Neem me over deze liefde
Wacht, blijf bij me vannacht
Ook al is het een leugen, ik heb enige hoop
Als we aan het einde zijn gekomen, neem het dan terug
Twee harten, één graf, dit is een liefdesverhaal
stop er is een fout
ik denk dat jij dat ook bent
Geef het op teef
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt