Hieronder staat de songtekst van het nummer Bu Benim Hayatım , artiest - No.1 met vertaling
Originele tekst met vertaling
No.1
Bu benim hayatım tutamadım ellerimden kaydı
Sigaraya başladığımda tam 2 liraydı
Ilkokuldan kaçtığımda 6 yaşındaydım
Bi camii’de yattığım gün hava -6
Bomfunk’ın kasedini aldım ve
Odamdan Marilyn Manson posterleri kalktı
O zamanlar bende hayat belirtisi vardı
Salak gibi en ucuz mikrofonu çaldım
Eskiden altı değil gözlerim karaydı
Şimdi bunları yazarken gözlerim karardı
Nefret etmek için yaşım müsaitti
Ve kendime gelmem için bir vesait vardı
Bir gün odada buldular beni yarı baygın
Sonra verdiğim sözleri yine hiçe saydım
Utancım anneannemin bileziğini çaldım
Onunla da kıyafet ve biraz içki aldım
Sahneye ilk çıktığımda 300 kişi vardı
Yarısından fazlasıda zorla bilet aldı
Ben hiçbi' bok içmiyoken 9 albüm yaptım
Iki senede bi' o kadar albüm çöpe attım
Seninki palavrayla mixlenen bi' şarkı
Süslü cümleler beni hiç etkilemez tatlım
Durdurdum kalbimi bu mutluluğun şartı
Bazen ekmek almak için kredi kartı
Bilmiyorum dün gece ben hangi evde kaldım
Doktor söyle bende biraz umut var mı?
Iki seansla kapıyı pis yüzüne çarptım
300 milyonla 4 şişe viski sana kaldı
Yaşarken ben içimde bir ceset yarattım
Çabalarım boş gezenin hep gözüne battı
Şimdi ben de boş gezenin kendisiyim artı
Dinle diye yapılmadı nice böyle şarkı
Umrunda olurdum belki yanımda kalsaydın
Hayatın, hayatımdı ellerimden kaydı
Yüzüne bakamadım gözlerim yaşardı
Belki böyle dağıtmazdım babam yaşasaydı
Istiyorum gökyüzünü simsiyaha boyamak
Belki hiçbir zaman böyle bi sabah olamaz
Düşünmeye gerek yok 1 sadece yap
Yaşamamın tek sebebi belki de hiphop
Dit is mijn leven, ik kon het niet vasthouden, het gleed uit mijn handen
Het was precies 2 lira toen ik begon met roken.
Ik was 6 jaar oud toen ik de basisschool oversloeg
Het weer was -6 de dag dat ik in een moskee sliep
Ik heb de band van Bomfunk en
Marilyn Manson-posters verlieten mijn kamer
Ik had toen een teken van leven
Ik stal de goedkoopste microfoon als een idioot
Ik had vroeger zwarte ogen, geen zes
Nu zijn mijn ogen zwart terwijl ik dit schrijf
Ik was oud genoeg om te haten
En er was een gelegenheid voor mij om tot bezinning te komen
Op een dag vonden ze me half bewusteloos in de kamer
Maar nogmaals, ik negeerde de beloften die ik deed
Ik schaam me dat ik de armband van mijn oma heb gestolen
Ik kocht ook kleding en wat drankjes bij hem.
Toen ik voor het eerst het podium opging, waren er 300 mensen
Meer dan de helft van hen kocht met geweld tickets
Ik heb 9 albums gemaakt toen ik geen stront dronk
Ik heb in twee jaar zoveel albums weggegooid
De jouwe is een lied vermengd met bullshit
Mooie woorden maken helemaal geen indruk op me, schat
Ik stopte mijn hart, dit is de toestand van geluk
Soms creditcard om brood te kopen
Ik weet niet in welk huis ik vannacht verbleef
Vertel me dokter, heb ik enige hoop?
Ik sloeg de deur in je smerige gezicht in twee sessies
Met 300 miljoen heb je 4 flessen whisky
Terwijl ik leefde, creëerde ik een lijk in mij
Mijn inspanningen hebben altijd de aandacht getrokken van de inactieven
Nu ben ik zelf de zwerver, plus
Het is niet alleen gemaakt om naar te luisteren, leuk nummer als dit
Het zou me misschien schelen als je aan mijn zijde bleef
Jouw leven, het was mijn leven dat uit mijn handen gleed
Ik kon niet naar je gezicht kijken, mijn ogen tranen
Misschien had ik het niet zo verspreid als mijn vader had geleefd
Ik wil de lucht zwart schilderen
Misschien komt er nooit een ochtend als deze
Niet nodig om na te denken 1 gewoon doen
Misschien is de enige reden dat ik leef hiphop
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt