Hieronder staat de songtekst van het nummer The Unlearning , artiest - Nitty Scott met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nitty Scott
To whom it is concerning
This is the unlearning
Here to free my psyche at the world and I’m determined
Motherfuckers sermon
Now my wheels is turning
Guess it’s how it feels when you become a thinking person
To whom it is concerning
This is the unlearning
Everything you taught me to believe in I’m deserting
Truth is I am yearning
Urgency is burning
Pulling back the curtain and I’m searching for a certain
Okay, a wise man once said nothing (ha)
So you can’t tell me nothin'
See I know that I’ve been puffin'
But I think they’ve been bluffin'
Like they know a lil' somethin' but they frontin'
The moment when I realise
That the truth is all real lies
A bunch of flawed responses to the real wise
(?) damaged by the programming
Looking for the food we in a soul famine
But I got more than five senses
Natural defences, seven chakras through the lenses
Since the cradle, they enabled all the labelling
Doctrine with no options
I awake to an awakening
Knowledge is power but ignorance is bliss
Am I miserable with facts or just a happy idiot?
Life is painless when you brainless
Aimless when you shameless
So much unconditioning to do
I gotta sing this
Now do you know about the tool?
Visual repetition?
Powered on faithfully, your living room religion
Or what about the slavery they stitched into your breeches
Blood diamonds in your riches when they glisten
Politicians feeding us articulate nonsense
News commentators cropping the content
Drag it through the mud, tell you that it’s pure
And they keep my people sick cause ain’t no money in the cure
If the world was mine, I would teach em something new
Like, black is beautiful and you can do it too
And you ain’t gotta stand there like you ain’t feel the pain
You ain’t gotta pretend that you don’t feel the change
And your silence much louder than the violence
So don’t wait until I die to give me violets
Uh, and keep that virus out your iris
Watching with your ears, listen with your eyelids
Fuck this cheddar and wealth
I gotta better my health
Cause I can’t better the world
Before I better myself
Birthmark, making my earthmark
Spiritual rebirth when the verse start
And when I feel it is time to enlighten my mind
I sit back and close my eyes and imagine myself as I’d like to be
I envision myself sitting in the dirt
My body anchored, much like my birth
These roots are the essence that will connect me to the mother earth
The Unlearning.
Voor wie het gaat
Dit is het afleren
Hier om mijn psyche te bevrijden van de wereld en ik ben vastbesloten
Klootzakken preek
Nu zijn mijn wielen aan het draaien
Denk dat het is hoe het voelt als je een denkend persoon wordt
Voor wie het gaat
Dit is het afleren
Alles wat je me hebt geleerd om in te geloven, laat ik in de steek
De waarheid is dat ik ernaar verlang
Urgentie brandt
Ik trek het gordijn terug en ik ben op zoek naar een bepaalde
Oké, een wijze man zei ooit niets (ha)
Dus je kunt me niets vertellen
Kijk, ik weet dat ik aan het puffen ben
Maar ik denk dat ze hebben gebluft
Alsof ze iets weten, maar ze lopen voorop
Het moment waarop ik me realiseer
Dat de waarheid allemaal echte leugens zijn
Een hoop foute reacties op de echte wijzen
(?) beschadigd door de programmering
Op zoek naar het voedsel dat we in een zielshonger hebben
Maar ik heb meer dan vijf zintuigen
Natuurlijke afweer, zeven chakra's door de lenzen
Sinds de wieg hebben ze alle etikettering mogelijk gemaakt
Leer zonder opties
Ik word wakker met een ontwaken
Kennis is macht, maar onwetendheid is gelukzaligheid
Ben ik ongelukkig met feiten of gewoon een gelukkige idioot?
Het leven is pijnloos als je hersenloos bent
Doelloos als je schaamteloos bent
Zoveel onconditionering te doen
Ik moet dit zingen
Kent u de tool nu?
Visuele herhaling?
Trouw aangezet, uw woonkamerreligie
Of wat dacht je van de slavernij die ze in je broek hebben gestikt?
Bloeddiamanten in je rijkdom als ze glinsteren
Politici die ons articuleren nonsens
Nieuwscommentatoren die de inhoud bijsnijden
Sleep het door de modder, zeg je dat het puur is
En ze houden mijn mensen ziek, want er is geen geld in de genezing
Als de wereld van mij was, zou ik ze iets nieuws leren
Zoals, zwart is mooi en jij kunt het ook
En je hoeft daar niet te staan alsof je de pijn niet voelt
Je hoeft niet te doen alsof je de verandering niet voelt
En jouw stilte veel luider dan het geweld
Dus wacht niet tot ik sterf om me viooltjes te geven
Uh, en houd dat virus uit je iris
Kijken met je oren, luisteren met je oogleden
Fuck deze cheddar en rijkdom
Ik moet mijn gezondheid verbeteren
Omdat ik de wereld niet kan verbeteren
Voordat ik mezelf beter maak
Moedervlek, mijn aardvlek maken
Geestelijke wedergeboorte wanneer het vers begint
En als ik voel dat het tijd is om mijn geest te verlichten
Ik leun achterover en sluit mijn ogen en stel me mezelf voor zoals ik zou willen zijn
Ik zie mezelf voor me in de modder zitten
Mijn lichaam verankerd, net als mijn geboorte
Deze wortels zijn de essentie die mij zal verbinden met de moeder aarde
Het afleren.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt