Coquí Song - Nitty Scott

I woke up in a wilderness today

A place my mind could not remember but my soul already knew

No longer searching for a steady breeze

There is soil on my skin and saltwater in my blood

A descendant of God

I feel as if I am sunshine with a pulse

I bare my fertile flower from which humanity originates

Rivers of milk flow from me and I watch as entire kingdoms bow

All the children are here barefoot in the morning

And the dirt is rich with many treasures

Vamos a la playa, you are free to transcend

You are free to be Creature and you are free to bend

Ik werd vandaag wakker in een wildernis

Een plaats die mijn geest niet kon herinneren, maar mijn ziel al kende

Niet meer zoeken naar een vast briesje

Er zit aarde op mijn huid en zout water in mijn bloed

Een afstammeling van God

Ik voel me alsof ik zonneschijn met een puls

Ik ontbloot mijn vruchtbare bloem waaruit de mensheid voortkomt

Rivieren van melk stromen uit mij en ik kijk toe terwijl hele koninkrijken buigen

Alle kinderen zijn hier 's ochtends op blote voeten

En het vuil is rijk aan vele schatten

Vamos a la playa, je bent vrij om te transcenderen

Je bent vrij om schepsel te zijn en je bent vrij om te buigen