For Sarah Baartman - Nitty Scott

One Two

one two (ah)

Body hurting

Seem the wold is still turning

A witch that would it burn

to be.

and to be woman

To be permanently stuck in the skin of a sinner

like bitter cinnamon

and broken my … into splinters

Is it because i’m magic and my veins are not blue?

Sisters and hoes know the woes is the same

If you, you found me slaying but you still say my name

what if i sang about the woman that he brought at home too

i’ve been crying for my brothers but i cry for me too

even though we were… who taught sun to get melodical

i’m plenty blended but dont call me exotico

like i was half black and half beautiful

its so methodical i find it diabolical

only encrypted in the code its biological

You strip the pride that is rising in my follicles

but these curves are not a caricature for your capitalizing or decolonize me

as a western a metropolis yes down to … mississipi all the way down to the

west

i feel my back is breaking and and.

yanking my chest

the fruit is getting stranger and the streets never rest

but this is for you

Sarah Baartman you’re an art to this marksmen

show you in the town square put you up to

Een twee

een twee (ah)

Lichaam doet pijn

Het lijkt erop dat de wereld nog steeds draait

Een heks die zou branden

zijn.

en vrouw zijn

Om permanent vast te zitten in de huid van een zondaar

zoals bittere kaneel

en brak mijn ... in splinters

Is het omdat ik magisch ben en mijn aderen niet blauw zijn?

Zusters en hoeren weten dat de ellende hetzelfde is

Als jij, vond je me aan het moorden, maar zeg je nog steeds mijn naam

wat als ik zou zingen over de vrouw die hij ook mee naar huis nam?

ik heb gehuild om mijn broers, maar ik huil ook om mij

ook al waren we... die de zon leerden melodisch te worden

ik ben veel gemengd, maar noem me niet exotico

alsof ik half zwart en half mooi was

het is zo methodisch dat ik het duivels vind

alleen versleuteld in de code, het is biologisch

Je ontdoet de trots die opkomt in mijn follikels

maar deze curven zijn geen karikatuur om mij te kapitaliseren of te dekoloniseren

als een western een metropool ja tot ... mississipi helemaal tot aan de

west

ik voel dat mijn rug breekt en en.

aan mijn borst rukken

het fruit wordt vreemder en de straten rusten nooit

maar dit is voor jou

Sarah Baartman, je bent een kunst voor deze schutters

je laten zien op het stadsplein waar je mee bezig bent