Hieronder staat de songtekst van het nummer Promo , artiest - Ninho, DAMSO met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ninho, DAMSO
Mon nom d’famille, la police a du mal à l'épeler, des balles, on déballe,
on déplo'
Liasses colorées, tout ça pour soulager mes plaies, si j’ai mal,
ça fera plaisir aux autres (plaisir aux autres)
Le compteur affiche 200, le moteur fait qu’on rode
Elle aime mon cerveau d’savant et mon casier d’gros bonnet
Si ça parle milli', j’investis, si ça parle milli', j’investis
Mon doré c’est de la frappa, j’le dégaine quand c’est la se-cri,
j’le dégaine quand c’est la se-cri
Millionnaire avant la fin, j’peux pas r’partir au fond
Cinq balles le kilo d’beuh, mardi, je sais qu’les bleus viendront à la maison
En parlant d’maison, j’en ai acheté deux
Une pour ma mère et une très loin d’eux, j’sais qu’c’est des haineux
0.9, y a de la pette-zi (pette-zi) et des clicos, des zombies (zombies)
All Eyez on Me comme 2Pac, weed life comme Snoop Doggy
Bon qu'à faire du sale, elle sait qu’elle est bonne, elle sait faire le s7our,
elle rajoute du seize
Sur la moto, c’est la mort qu’appelle, plusieurs trous dans l’pull et on s’fait
la belle
J’m’arrête à BX, j’regarde des vitrines, un coup d'œil, j’reconnais l’vil-ci
direct
Légendaire comme Michael dans Beat It, trop d’cash à la minute, toujours plus
qu’hier
Sors les armes, les pétasses, on va faire d’la promo (sors les armes,
les pétasses, on va faire d’la promo)
Eh, j’ai dit: «Sors les armes, les pétasses, on va faire d’la promo»
(sors les armes, les pétasses, on va faire d’la promo)
J’finirai au sommet (sommet), étant p’tit, j’avais l’vertige (ouais)
Deux-trois investissements, j’ai déjà rempli Bercy (eh)
Sors les armes, les pétasses, on va faire d’la promo (sors les armes,
les pétasses, on va faire d’la promo)
J’suis libre comme un pilon très bien chargé (chargé)
La beuh est noire, du shit noir dans un fumoir
J’suis étranger, fais qu’déranger, loin du mitard et des condés (condés)
J’ai fait mon temps, très peu d’temps, tiré mon coup, baisé beaucoup
Quand le cœur parle, ils n’ouvrent pas la bouche, ils se prosternent
(prosternent)
Qu’ici, j’plie l’genou, fiançailles noires, demande austère
Rien n’sert de m’menacer, qu’est-c'qu'tu vas faire qu’on n’a pas d’jà fait?
Ma passion est derrière l’micro', ma mission est derrière l’fiston
D’un bleu céruléum comme Manhattan, j’tire ma révérence
J’suis tout seul dans les sommets, là où j’cause avec le silence
Elle se plaint que j’suis stoïque, que je n’dise rien, que j’suis silencieux
J’ai huit ans et demi, première vie prise devant mes yeux
J’vis plus au fond du fond, parti de rien comme une révolution
Un cul de plus dans mes captures d'écran, michtonnation pour un sac Louis
Vuitton
La vie est courte, la mort aussi, entre les deux, j’sais qu’tout est possible
J’connais le Diable, là où il traîne, dans les showcases, chambres d’hôtels
Amas de gains en coupant des mains, j’lis des bouquins, sûr d’où je viens
Photo d’famille sur un cadavre, quand j’suis timbale comme un amphibien
Dans les médias, comme dans l’immédiat, j’ai trouvé la foi en perdant mon foie
Entre la corde et le tabouret, entre l’alcool et le calumet
J’suis entre l’homme et l'être humain (Dems)
Sors les armes, les pétasses, on va faire d’la promo (sors les armes,
les pétasses, on va faire d’la promo)
Eh, j’ai dit: «Sors les armes, les pétasses, on va faire d’la promo»
(sors les armes, les pétasses, on va faire d’la promo)
J’finirai au sommet (sommet), étant p’tit, j’avais l’vertige (ouais)
Deux-trois investissements, j’ai déjà rempli Bercy (eh)
Sors les armes, les pétasses, on va faire d’la promo (sors les armes,
les pétasses, on va faire d’la promo)
Mijn achternaam, de politie heeft moeite om het te spellen, kogels, we pakken uit,
wij zetten in
Gekleurde bundels, allemaal om mijn wonden te verzachten, als ik pijn heb,
het zal anderen behagen (anderen behagen)
De kilometerteller geeft 200 aan, de motor laat ons inrijden
Ze houdt van mijn geleerde brein en mijn grote kluisje
Als het milli' spreekt, investeer ik, als het milli' spreekt, investeer ik
Mijn goud is geraakt, ik trek het wanneer het de se-cry is,
Ik teken het als het de se-cri . is
Miljonair voor het einde, ik kan niet terug naar de bodem
Vijf dollar per kilo wiet, dinsdag, ik weet dat de blues thuiskomt
Over huizen gesproken, ik heb er twee gekocht
Een voor mijn moeder en een heel ver van hen, ik weet dat het haters zijn
0.9, er is pette-zi (pette-zi) en clicos, zombies (zombies)
All Eyez on Me zoals 2Pac, wiet leven zoals Snoop Doggy
Ze is goed in vuile dingen, ze weet dat ze goed is, ze weet hoe ze moet schoonmaken,
ze voegt zestien . toe
Op de motor, doodsoproepen, meerdere gaten in de trui en we krijgen
de prachtige
Ik stop bij BX, ik kijk naar de ramen, een blik, ik herken de gemene
direct
Legendarisch zoals Michael in Beat It, teveel geld per minuut, altijd meer
alleen gisteren
Haal je wapens tevoorschijn, teven, we gaan een promo doen (haal je wapens tevoorschijn,
Teven, laten we wat promo doen)
Hé, ik zei: "Haal je wapens, teven, we gaan wat promo doen"
(haal de wapens tevoorschijn, teven, we gaan wat promo doen)
Ik zal bovenaan eindigen (top), toen ik klein was, was ik duizelig (ja)
Twee-drie investeringen, ik heb al Bercy gevuld (eh)
Haal je wapens tevoorschijn, teven, we gaan een promo doen (haal je wapens tevoorschijn,
Teven, laten we wat promo doen)
Ik ben vrij als een drumstick, zeer goed geladen (geladen)
Wiet is zwart, zwarte wiet in een rokerij
Ik ben een buitenlander, alleen storen, ver van de mitard en de condés (condés)
Ik deed mijn tijd, heel weinig tijd, schoot mijn kans, neukte veel
Als het hart spreekt, openen ze hun mond niet, ze knielen neer
(knielen)
Dat ik hier de knie buig, zwarte verloving, streng verzoek
Het heeft geen zin om me te bedreigen, wat ga je doen dat we nog niet hebben gedaan?
Mijn passie zit achter de microfoon, mijn missie zit achter de zoon
Van een cerulean blauw als Manhattan, buig ik uit
Ik ben helemaal alleen op de toppen, waar ik praat met de stilte
Ze klaagt dat ik stoïcijns ben, dat ik niets zeg, dat ik zwijg
Ik ben acht en een half, het eerste leven dat voor mijn ogen werd gevangen
Ik leef meer op de bodem van de bodem, begon met niets als een revolutie
Nog een kont in mijn screenshots, michtonnation voor een Louis-tas
Vuitton
Het leven is kort, de dood ook, tussen die twee, ik weet dat alles mogelijk is
Ik ken de duivel, waar hij rondhangt, in vitrines, hotelkamers
Stapels winsten hakken handen, ik lees boeken, zeker waar ik vandaan kom
Familiefoto op een lijk, als ik pauken ben als een amfibie
In de media, net als in het directe, vond ik geloof door mijn lever te verliezen
Tussen het touw en de kruk, tussen alcohol en de pijp
Ik sta tussen mens en mens (Dems)
Haal je wapens tevoorschijn, teven, we gaan een promo doen (haal je wapens tevoorschijn,
Teven, laten we wat promo doen)
Hé, ik zei: "Haal je wapens, teven, we gaan wat promo doen"
(haal de wapens tevoorschijn, teven, we gaan wat promo doen)
Ik zal bovenaan eindigen (top), toen ik klein was, was ik duizelig (ja)
Twee-drie investeringen, ik heb al Bercy gevuld (eh)
Haal je wapens tevoorschijn, teven, we gaan een promo doen (haal je wapens tevoorschijn,
Teven, laten we wat promo doen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt