Hieronder staat de songtekst van het nummer Safety Net , artiest - Nilüfer Yanya met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nilüfer Yanya
Oh, say something, I might not
Nothing, then I
Don’t wanna waste time, goodnight
Don’t wanna say things we might regret tomorrow
What are we like?
Nothing
Don’t wanna leave you like this
I think there’s something we miss
The moment I think of it
I realize it’s nothing
I’ll never be a safety net
It doesn’t matter what you get, go
So go on and place a bet
You’ll never be a winner, babe, I know
I’ll never be a safety net
It doesn’t matter what you get, go
So go on and place a bet
I’ll never be a winner, babe, I know
I’ll not be
You and me
Will never be
Safety net
Don’t wanna say a thing, oh I
Don’t wanna talk about it
Weekends and nights
Can probably live without it
What are we like?
I’m like a kid without it
It’s nothing
Don’t wanna leave you like this
Don’t wanna go about it
So slowly we drift
We go to war about it
And when you ask me, «What's this?»
Why don’t wanna talk about it?
It’s nothing
I’m not trying to be someone
I’m not trying to be someone
I’m not trying to be someone
I’m not
So stop trying to be someone
So stop trying to be someone
So stop trying to be someone
So stop
I’ll never be a safety net
It doesn’t matter what you get, go
So go on and place a bet
Won’t make me a winner, babe, I know
I’ll never be a safety net
It doesn’t matter what you get, go
So go on and place a bet
Won’t make me a winner, babe, I know
I’ll not be
It’s you and me
We’ll never be
A safety net, you know
I found nothing
Yeah, I found nothing
Yeah, I’ll find nothing instead
Because I’m not good looking
I’m not good looking
Yeah, I find nothing instead
Instead, instead
Instead, instead, instead, instead
Instead, instead, instead, instead
Instead
I’ll never be a safety net
It doesn’t matter what you get, go
So go on and place a bet
I’ll never be a winner, babe, I know
I’ll never be a safety net
It doesn’t matter what you get, go
So go on and place a bet
I’ll never be a winner, babe, I know
Oh, zeg iets, misschien niet
Niets, dan ik
Ik wil geen tijd verspillen, welterusten
Ik wil geen dingen zeggen waar we morgen misschien spijt van krijgen
Hoe zijn we?
Niets
Ik wil je niet zo achterlaten
Ik denk dat er iets is dat we missen
Op het moment dat ik eraan denk
Ik realiseer me dat het niets is
Ik zal nooit een vangnet zijn
Het maakt niet uit wat je krijgt, ga!
Dus ga door en plaats een weddenschap
Je zult nooit een winnaar worden, schat, ik weet het
Ik zal nooit een vangnet zijn
Het maakt niet uit wat je krijgt, ga!
Dus ga door en plaats een weddenschap
Ik zal nooit een winnaar worden, schat, ik weet het
ik zal niet zijn
Jij en ik
Zal nooit zijn
Vangnet
Ik wil niets zeggen, oh I
Wil er niet over praten
Weekends en nachten
Kan waarschijnlijk zonder leven
Hoe zijn we?
Ik ben als een kind zonder
Het is niets
Ik wil je niet zo achterlaten
Wil je er niet over doen
Dus langzaam drijven we af
We gaan er ten strijde over
En als je me vraagt: "Wat is dit?"
Waarom wil je er niet over praten?
Het is niets
Ik probeer niet iemand te zijn
Ik probeer niet iemand te zijn
Ik probeer niet iemand te zijn
Ik ben niet
Dus stop met proberen iemand te zijn
Dus stop met proberen iemand te zijn
Dus stop met proberen iemand te zijn
Dus stop
Ik zal nooit een vangnet zijn
Het maakt niet uit wat je krijgt, ga!
Dus ga door en plaats een weddenschap
Zal me geen winnaar maken, schat, ik weet het
Ik zal nooit een vangnet zijn
Het maakt niet uit wat je krijgt, ga!
Dus ga door en plaats een weddenschap
Zal me geen winnaar maken, schat, ik weet het
ik zal niet zijn
Het is jij en ik
Dat zullen we nooit zijn
Een vangnet, weet je wel
Ik heb niets gevonden
Ja, ik heb niets gevonden
Ja, ik zal niets in plaats daarvan vinden
Omdat ik er niet goed uitzie
ik zie er niet goed uit
Ja, ik vind niets in plaats daarvan
In plaats daarvan, in plaats daarvan
In plaats daarvan, in plaats daarvan, in plaats daarvan
In plaats daarvan, in plaats daarvan, in plaats daarvan
In plaats van
Ik zal nooit een vangnet zijn
Het maakt niet uit wat je krijgt, ga!
Dus ga door en plaats een weddenschap
Ik zal nooit een winnaar worden, schat, ik weet het
Ik zal nooit een vangnet zijn
Het maakt niet uit wat je krijgt, ga!
Dus ga door en plaats een weddenschap
Ik zal nooit een winnaar worden, schat, ik weet het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt