Hieronder staat de songtekst van het nummer Paralysed , artiest - Nilüfer Yanya met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nilüfer Yanya
Never do I dare think about this
Almost too high to make sense out of it
Never do I, need not we talk about it
Never too high
Strange dreams and weather
They have taught me a lesson
I hear strained screams from Heaven singin', «Save me»
(When I realize)
(That I’m paralyzed)
This can’t be okay
Shadow’s lyin' here and its blocking out the light
(I am paralyzed on a different high)
And I really can’t stay
For it is not safe here
Please take me or they might
Clever to try and only dream about it
Clever to die, come back and haunt me like this
Clever to lie, you were clever to try
Strange dreams and weather
They have taught me a lesson
I see stained scenes of Heaven sayin', «Save me»
(When I realize)
(That I’m paralyzed)
This can’t be okay
Shadow’s lyin' here and its blocking out the light
(I am paralyzed)
(On a different high)
And I really can’t stay
For it is not safe here
Please take me or they might
In another world, I could be that girl
In another world
And time will bend 'til we meet again
'Til we meet again
Just like that, the days went
Each day, a statement
Of your love, of my love
I get up, you let go
One black hole, too shallow
For your love, for my love
But my love is breaking
But your love is broken
But my love is wasted
But my love is breaking
But my love is broken
But my love is hated
(When I realize)
(That I’m paralyzed)
This can’t be okay
Shadow’s lyin' here and its blocking out the light
(I am paralyzed)
(On a different high)
And I really can’t stay
For it is not safe here
Please take me or they might
(When I realize)
(That I’m paralyzed)
This can’t be okay
I have no place here in the absence of the light
(I am paralyzed)
(On a different high)
And I really can’t stay
For it is not safe here
Please take me or they might
Ik durf hier nooit aan te denken
Bijna te hoog om er iets van te begrijpen
Dat doe ik nooit, hoeven we er niet over te praten
Nooit te hoog
Vreemde dromen en weer
Ze hebben me een lesje geleerd
Ik hoor gespannen geschreeuw uit de hemel zingen, «Red me»
(Als ik me realiseer)
(Dat ik verlamd ben)
Dit kan niet goed zijn
Schaduw ligt hier en blokkeert het licht
(Ik ben verlamd op een ander hoogtepunt)
En ik kan echt niet blijven
Want het is hier niet veilig
Neem me alsjeblieft mee, anders doen ze misschien
Slim om te proberen en er alleen maar over te dromen
Slim om te sterven, kom terug en achtervolg me zo
Slim om te liegen, je was slim om te proberen
Vreemde dromen en weer
Ze hebben me een lesje geleerd
Ik zie bevlekte scènes van de hemel die zegt: "Red me"
(Als ik me realiseer)
(Dat ik verlamd ben)
Dit kan niet goed zijn
Schaduw ligt hier en blokkeert het licht
(Ik ben verlamd)
(Op een ander hoogtepunt)
En ik kan echt niet blijven
Want het is hier niet veilig
Neem me alsjeblieft mee, anders doen ze misschien
In een andere wereld zou ik dat meisje kunnen zijn
In een andere wereld
En de tijd zal buigen tot we elkaar weer ontmoeten
Tot we elkaar weer ontmoeten
Zo gingen de dagen
Elke dag een verklaring
Van jouw liefde, van mijn liefde
Ik sta op, jij laat los
Eén zwart gat, te ondiep
Voor jouw liefde, voor mijn liefde
Maar mijn liefde breekt
Maar je liefde is gebroken
Maar mijn liefde is verspild
Maar mijn liefde breekt
Maar mijn liefde is gebroken
Maar mijn liefde wordt gehaat
(Als ik me realiseer)
(Dat ik verlamd ben)
Dit kan niet goed zijn
Schaduw ligt hier en blokkeert het licht
(Ik ben verlamd)
(Op een ander hoogtepunt)
En ik kan echt niet blijven
Want het is hier niet veilig
Neem me alsjeblieft mee, anders doen ze misschien
(Als ik me realiseer)
(Dat ik verlamd ben)
Dit kan niet goed zijn
Ik heb hier geen plaats in de afwezigheid van het licht
(Ik ben verlamd)
(Op een ander hoogtepunt)
En ik kan echt niet blijven
Want het is hier niet veilig
Neem me alsjeblieft mee, anders doen ze misschien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt