Hieronder staat de songtekst van het nummer Monsters Under The Bed , artiest - Nilüfer Yanya met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nilüfer Yanya
Standing on the edge of reason
Not quite sure what’s right
I am caught between your sense of humour
And your real life
They all say I’m not okay
Such a shame, never felt so good
They all think I’m someone else
Not myself (Not myself)
But the feeling’s good
The feeling’s good
The feeling’s
I stayed up to hear the breathing
Eyes adjusting to the light
But there’s monsters underneath my bed
I can’t see them, but I still get scared
They all say I’m not okay
Such a shame, never felt so good
They all think I’m someone else
Not myself (Not myself)
But the feeling’s good
But the feeling’s good
The feeling’s good
The feeling’s
But the feeling’s good
But the feeling’s good
But the feeling’s good
But the feeling’s
But the feeling’s good
But the feeling’s good
But the feeling’s good
But the feeling’s
They all say I’m not okay
Such a shame, never felt so good
They all think I’m someone else
Not myself (Not myself)
But the feeling’s good
But the feeling’s good
The feeling’s good
The feeling’s
Feelings
Feelings
Op het randje van de rede staan
Niet helemaal zeker wat juist is
Ik zit gevangen tussen je gevoel voor humor
En je echte leven
Ze zeggen allemaal dat het niet goed met me gaat
Zo jammer, nog nooit zo goed gevoeld
Ze denken allemaal dat ik iemand anders ben
Niet mezelf (Niet mezelf)
Maar het gevoel is goed
Het gevoel is goed
De gevoelens
Ik bleef op om de ademhaling te horen
Ogen die zich aanpassen aan het licht
Maar er zijn monsters onder mijn bed
Ik kan ze niet zien, maar ik word nog steeds bang
Ze zeggen allemaal dat het niet goed met me gaat
Zo jammer, nog nooit zo goed gevoeld
Ze denken allemaal dat ik iemand anders ben
Niet mezelf (Niet mezelf)
Maar het gevoel is goed
Maar het gevoel is goed
Het gevoel is goed
De gevoelens
Maar het gevoel is goed
Maar het gevoel is goed
Maar het gevoel is goed
Maar het gevoel is
Maar het gevoel is goed
Maar het gevoel is goed
Maar het gevoel is goed
Maar het gevoel is
Ze zeggen allemaal dat het niet goed met me gaat
Zo jammer, nog nooit zo goed gevoeld
Ze denken allemaal dat ik iemand anders ben
Niet mezelf (Niet mezelf)
Maar het gevoel is goed
Maar het gevoel is goed
Het gevoel is goed
De gevoelens
Gevoelens
Gevoelens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt