Hieronder staat de songtekst van het nummer Baby Blue , artiest - Nilüfer Yanya met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nilüfer Yanya
Cold
Cold, as I already know you won’t be there
If I had seen that it wasn’t a dream
Could you be here?
Baby, I’m blue, don’t tell me the truth
Tell me it’s alright
Taking it slow
Try not to call, try not to care
I’m taking it slow
Try not to fall, try not to care
Don’t look back
You’ve had enough of all my love
I guess it’s just too bad
We’re moving on now
And ain’t it sad?
Giving up now, giving up all our love
I guess it’s just too bad
We’re moving on now, somehow
Deep
Deep underwater, I breathe, let me soak
Choosing the shades of the love that we made
Of the love that we broke
Baby was blue
But I think that we knew it was gonna be alright
Now that you’re near, I feel you still here
Oh, what a shame
Don’t look back
You’ve had enough of all my love
I guess it’s just too bad
We’re moving on now
Ain’t it sad?
Giving up now, giving up all our love
I guess it’s just too bad
We’re moving on now, somehow
Typical that you called, oh hell
Not my fault, and you know too well
Difficult at the best of times
Every morning, a new warning sign
Typical that you called, oh hell (Ain't it sad)
Not my fault, and you know too well (Giving up now, giving up all our love)
Difficult at the best of times (I guess it’s just too bad)
Every morning, a new warning sign (We're moving on now, somehow)
But to claim and to claim
To say and to say
That nothing wears you out
That’s too sad, that’s too sad
What we had was too bad
And it’s gonna weigh you down
But to claim and to claim
To say and to say
That nothing wears you out
That’s too sad, that’s too sad
What we had was too bad
And it’s gonna weigh you down
But to claim and to claim
To say and to say
That nothing wears you out
That’s too sad, that’s too sad
What we had was too bad
And it’s gonna weigh you down
Koud
Koud, omdat ik al weet dat je er niet zult zijn
Als ik had gezien dat het geen droom was
Zou je hier kunnen zijn?
Schat, ik ben blauw, vertel me niet de waarheid
Zeg me dat het goed is
Langzaam aan doen
Probeer niet te bellen, probeer het niet te schelen
Ik doe het langzaam aan
Probeer niet te vallen, probeer er niet om te geven
Kijk niet achterom
Je hebt genoeg van al mijn liefde
Ik denk dat het gewoon jammer is
We gaan nu verder
En is het niet triest?
Nu opgeven, al onze liefde opgeven
Ik denk dat het gewoon jammer is
We gaan nu op de een of andere manier verder
Diep
Diep onder water adem ik, laat me genieten
De tinten kiezen van de liefde die we hebben gemaakt
Van de liefde die we hebben gebroken
Baby was blauw
Maar ik denk dat we wisten dat het goed zou komen
Nu je in de buurt bent, voel ik dat je er nog steeds bent
Oh wat jammer
Kijk niet achterom
Je hebt genoeg van al mijn liefde
Ik denk dat het gewoon jammer is
We gaan nu verder
Is het niet triest?
Nu opgeven, al onze liefde opgeven
Ik denk dat het gewoon jammer is
We gaan nu op de een of andere manier verder
Typisch dat je belde, oh hel
Niet mijn schuld, en dat weet je maar al te goed
In de beste tijden moeilijk
Elke ochtend een nieuw waarschuwingsbord
Typisch dat je belde, oh hel (is het niet triest)
Niet mijn schuld, en je weet maar al te goed (Nu opgeven, al onze liefde opgeven)
Moeilijk in de beste tijden (ik denk dat het gewoon jammer is)
Elke ochtend een nieuw waarschuwingsbord (we gaan nu op de een of andere manier verder)
Maar om te claimen en te claimen
Om te zeggen en te zeggen
Dat niets je uitput
Dat is te triest, dat is te triest
Wat we hadden was jammer
En het zal je zwaar maken
Maar om te claimen en te claimen
Om te zeggen en te zeggen
Dat niets je uitput
Dat is te triest, dat is te triest
Wat we hadden was jammer
En het zal je zwaar maken
Maar om te claimen en te claimen
Om te zeggen en te zeggen
Dat niets je uitput
Dat is te triest, dat is te triest
Wat we hadden was jammer
En het zal je zwaar maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt