Тальяночка - Николай Носков
С переводом

Тальяночка - Николай Носков

Альбом
По пояс в небе
Год
2005
Язык
`Russisch`
Длительность
278540

Hieronder staat de songtekst van het nummer Тальяночка , artiest - Николай Носков met vertaling

Tekst van het liedje " Тальяночка "

Originele tekst met vertaling

Тальяночка

Николай Носков

Оригинальный текст

Посмотри, как филин курит месяц

На засохшем в прошлый год суку —

Это он зачем-то в перелесец

Гонит волчезубую тоску.

Посмотри, как ветер глупо рыщет,

Запыхавшись в сутолке ветвей —

Это он по белой роще ищет

Ту дорожку к ветерке своей.

Припев:

Но без тебя все кажется иначе,

Без тебя, тальяночка-душа.

Без тебя, тальяночка-душа.

Без тебя, тальяночка-душа.

Посмотри, как тянется тропинка,

Весть куда по лохмам спорыша —

То плутает у твоей осинки,

Каторжанка беглая — душа.

Посмотри, как нежно жмется речка

В зарослях к крутому бережку,

Забежав в укромное местечко

Поласкаться к милому дружку.

Припев:

Но без тебя все кажется иначе,

Без тебя, тальяночка-душа.

Без тебя, тальяночка-душа.

Без тебя, тальяночка-душа.

Посмотри, как филин курит месяц

На засохшем в прошлый год суку —

Это он зачем-то в перелесец

Гонит волчезубую тоску.

Посмотри, как пятый месяц года

Пьяный бродит по дворам без сна,

Раздражая девичью природу,

Просыпайся, русая весна!

Припев:

Но без тебя все кажется иначе,

Без тебя, тальяночка-душа.

Без тебя, тальяночка-душа.

Без тебя, тальяночка-душа.

Тальяночка, тальяночка, тальяночка-душа.

Перевод песни

Kijk hoe de uil een maand lang rookt

Op een teef die vorig jaar opdroogde...

Om de een of andere reden is hij in het bos

Drijft melancholie met wolventanden.

Zie hoe de wind stom brult

Buiten adem in de drukte van takken -

Hij is het die zoekt in het witte bos

Dat pad naar jouw wind.

Refrein:

Maar zonder jou lijkt alles anders

Zonder jou, talyanochka-ziel.

Zonder jou, talyanochka-ziel.

Zonder jou, talyanochka-ziel.

Kijk hoe het pad gaat

Het nieuws is waar in de vodden van duizendknoop -

Het dwaalt rond je esp,

Een weggelopen veroordeelde is een ziel.

Kijk hoe zacht de rivier zich vastklampt

In het struikgewas naar de steile oever,

Een afgelegen plek tegenkomen

Om je dierbare vriend te strelen.

Refrein:

Maar zonder jou lijkt alles anders

Zonder jou, talyanochka-ziel.

Zonder jou, talyanochka-ziel.

Zonder jou, talyanochka-ziel.

Kijk hoe de uil een maand lang rookt

Op een teef die vorig jaar opdroogde...

Om de een of andere reden is hij in het bos

Drijft melancholie met wolventanden.

Kijk hoe de vijfde maand van het jaar

Een dronkaard dwaalt door de tuinen zonder slaap,

Irriterend voor de natuur van het meisje,

Word wakker, blonde lente!

Refrein:

Maar zonder jou lijkt alles anders

Zonder jou, talyanochka-ziel.

Zonder jou, talyanochka-ziel.

Zonder jou, talyanochka-ziel.

Talyanochka, talyanochka, talyanochka-ziel.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt