Живой - Николай Носков
Hieronder staat de songtekst van het nummer Живой , artiest - Николай Носков met vertaling
Tekst van het liedje " Живой "
Originele tekst met vertaling
Живой
Николай Носков
Оригинальный текст
Когда ударив в грязь лицом,
На землю падаешь с небес.
Когда все ангелы и бесы,
К тебе теряют интерес.
И те, кого дороже нет
на этом свете белом,
Твой неподвижный силуэт,
Обводят белым мелом.
А ты живой, живой, живой,
Разбит, но не разрушен.
Чужая злость пробила плоть,
Но не пробила душу.
А ты живой, живой, живой,
Лишь обгорели крылья.
И новый бой с самим собой,
И с собственным бессильем.
Когда висит под потолком,
Душа твоя, покинув тело.
Мир без тебя осиротел,
Но никому нет дела.
И лишь глашатаи в ночи,
Ехидно точат жало.
Спешат прочесть дурную весть,
Изображая жалость.
А ты живой, живой, живой,
Разбит, но не разрушен.
Чужая злость пробила плоть,
Но не пробила душу.
А ты живой, живой, живой,
Лишь обгорели крылья.
И новый бой с самим собой,
И с собственным бессильем.
Все признали боль чужую
Наказаньем за грехи.
Вырывали друг у друга,
Твои песни и стихи.
Репетировали речи
Перед чёрною толпой.
Когда ты вышел им навстречу,
Живой, живой, живой, живой.
А ты живой, живой, живой,
Разбит, но не разрушен.
Чужая злость пробила плоть,
Но не пробила душу.
А ты живой, живой, живой,
Лишь обгорели крылья.
И новый бой с самим собой,
И с собственным бессильем.
А ты живой, живой, живой,
Разбит, но не разрушен.
Чужая злость пробила плоть,
Но не пробила душу.
А ты живой, живой, живой,
Лишь обгорели крылья.
И новый бой с самим собой,
И с собственным бессильем.
Перевод песни
Als je met je gezicht in de modder slaat,
Je valt uit de hemel op de aarde.
Wanneer alle engelen en demonen
Ze verliezen interesse in jou.
En degenen die niet duurder zijn
in deze witte wereld,
Je onbeweeglijke silhouet
Omlijnd met wit krijt.
En je leeft, leeft, leeft,
Gebroken maar niet vernietigd.
De woede van iemand anders doorboorde het vlees,
Maar het drong niet door tot in de ziel.
En je leeft, leeft, leeft,
Alleen de vleugels waren verbrand.
En een nieuw gevecht met mezelf,
En met mijn eigen onmacht.
Wanneer hij aan het plafond hangt
Je ziel verlaat het lichaam.
De wereld is leeg zonder jou
Maar niemand geeft er om.
En kondigt alleen 's nachts aan
Ze scherpen hun angels kwaadaardig.
Het slechte nieuws lezen
Neen van medelijden.
En je leeft, leeft, leeft,
Gebroken maar niet vernietigd.
De woede van iemand anders doorboorde het vlees,
Maar het drong niet door tot in de ziel.
En je leeft, leeft, leeft,
Alleen de vleugels waren verbrand.
En een nieuw gevecht met mezelf,
En met mijn eigen onmacht.
Iedereen herkende de pijn van iemand anders
Straf voor zonden.
Van elkaar geript
Je liedjes en gedichten.
ingestudeerde toespraken
voor de zwarte menigte.
Toen je naar buiten ging om ze te ontmoeten,
Leef, leef, leef, leef.
En je leeft, leeft, leeft,
Gebroken maar niet vernietigd.
De woede van iemand anders doorboorde het vlees,
Maar het drong niet door tot in de ziel.
En je leeft, leeft, leeft,
Alleen de vleugels waren verbrand.
En een nieuw gevecht met mezelf,
En met mijn eigen onmacht.
En je leeft, leeft, leeft,
Gebroken maar niet vernietigd.
De woede van iemand anders doorboorde het vlees,
Maar het drong niet door tot in de ziel.
En je leeft, leeft, leeft,
Alleen de vleugels waren verbrand.
En een nieuw gevecht met mezelf,
En met mijn eigen onmacht.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt