Hieronder staat de songtekst van het nummer Я не модный , artiest - Николай Носков met vertaling
Originele tekst met vertaling
Николай Носков
Знаю я этой ночью закипит неон
Снова еду на колёсах в городской циклон
В темноте оазис танцевальный рай
Иду, а ну давай играй
Я тебя в дыму увидел в мини-юбке злой
И словами не обидел за твоей игрой
Ты крутила диск, звала меня
Туда, на карнавал огня
Припев:
А я, я, я
Ай-я-яй, а я не модный,
Ну, хоть убей меня,
А я, я, я
Ай-я-яй зато свободный,
Как аллегория.
Я тебя не разгадаю, кем ты можешь быть
Среди масок не узнаю, не смогу открыть
Я сниму с тебя твои очки
Смотри, твои танцуют зрачки
Припев.
А я, я, я
Ай-я-яй, а я не модный,
Ну, хоть убей меня,
А я, я, я
Ай-я-яй зато свободный,
Ну, что ж ты хочешь от меня
Цветы, разводы о, эти грёзы моды
Ты готовишь свой побег
Девять линий, жёлтый снег
Цветные.
О, грёзы моды.
Припев.
А я, я, я
Ай-я-яй, а я не модный,
Не модный, не модный
Танцуем в ракете, в холодном лунном свете
Первым классом от земли улетаем
Припев.
А я, я, я
Ай-я-яй, а я не модный,
Ну, хоть убей меня,
А я, я, я
Ай-я-яй зато свободный,
Ну, что ж ты хочешь от меня
Ik weet dat neon vanavond gaat koken
Weer op wielen de stadscycloon in
In het donker, een oase van dansparadijs
Ik ga, nou, laten we spelen
Ik zag je in de rook in een kwaadaardige minirok
En woorden hebben je spel niet beledigd
Je was de schijf aan het draaien en riep me
Daar, naar het carnaval van vuur
Refrein:
En ik, ik, ik
Ay-ya-yay, maar ik ben niet in de mode,
Nou, dood me dan tenminste
En ik, ik, ik
Ay-ya-yay maar gratis,
Als een allegorie.
Ik raad niet wie je kunt zijn
Onder de maskers die ik niet herken, kan ik ze niet openen
Ik zal je bril afzetten
Kijk, je leerlingen dansen
Refrein.
En ik, ik, ik
Ay-ya-yay, maar ik ben niet in de mode,
Nou, dood me dan tenminste
En ik, ik, ik
Ay-ya-yay maar gratis,
Nou, wat wil je van me
Bloemen, vlekken, oh, deze dromen van mode
Je bereidt je ontsnapping voor
Negen lijnen, gele sneeuw
Gekleurd.
Oh, de dromen van de mode.
Refrein.
En ik, ik, ik
Ay-ya-yay, maar ik ben niet in de mode,
Niet modieus, niet modieus
Dansen in een raket, in het koude maanlicht
We vliegen eerste klas weg van de grond
Refrein.
En ik, ik, ik
Ay-ya-yay, maar ik ben niet in de mode,
Nou, dood me dan tenminste
En ik, ik, ik
Ay-ya-yay maar gratis,
Nou, wat wil je van me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt