Узнать тебя - Николай Носков

Минута, вечность, час — мы встретимся сейчас

В одном из тысячи мгновений

Пересеклись пути, чтоб дух перевести

Случайных нет в судьбе прозрений.

Минута, вечность, час вновь окружают нас,

Мелькая в бездне отражений.

Опомниться успеть, во все глаза смотреть,

Как ты выходишь вдруг из тени,

Узнать тебя в толпе, знакомое лицо,

Узнать тебя в толпе, не встретив взглядом,

Узнать тебя в толпе, как камешек в песке

В душе все оживет, когда ты рядом.

Минута, вечность, час

Средь одниноких фраз и не понятных побуждений,

Но в хаусе успеть, обнять тебя посметь

Назвать наш день, как день рождения.

Узнать тебя в толпе, знакомое лицо,

Узнать тебя в толпе, не встретив взглядом.

Узнать тебя в толпе, как камешек в песке,

В душе все оживет, когда ты рядом,

Когда ты рядом.

А мы живем лишь раз, один у нас рассказ

Печально и смешно: то жар то холод

Горит звезда в ночи, в руке твоей ключи

Ты знаешь как устроен город.

Узнать тебя в толпе, знакомое лицо,

Узнать тебя в толпе, не встретив взглядом.

Узнать тебя в толпе, как камешек в песке,

В душе все оживет, когда ты рядом.

Когда ты рядом.

Minuut, eeuwigheid, uur - we zullen elkaar nu ontmoeten

In één van de duizend momenten

Gekruiste paden om op adem te komen

Er zijn geen toevallige inzichten in het lot.

Minuut, eeuwigheid, uur omringen ons weer,

Flikkerend in de afgrond van reflecties.

Om op tijd tot bezinning te komen, in alle ogen te kijken,

Hoe kom je plotseling uit de schaduw,

Herken je in de menigte, een bekend gezicht,

Om je te herkennen in de menigte zonder je blik te ontmoeten,

Herken je in de menigte als een kiezelsteen in het zand

Alles in de ziel zal tot leven komen als je dichtbij bent.

minuut, eeuwigheid, uur

Tussen eenzame zinnen en onbegrijpelijke motieven,

Maar om op tijd in huis te zijn, durf je te knuffelen

Noem onze dag als een verjaardag.

Herken je in de menigte, een bekend gezicht,

Om je te herkennen in de menigte zonder je blik te ontmoeten.

Om je te herkennen in de menigte, als een kiezelsteen in het zand,

In de ziel komt alles tot leven als je dichtbij bent,

Als je in de buurt bent.

En we leven maar één keer, we hebben één verhaal

Verdrietig en grappig: warm of koud

Een ster brandt in de nacht, in jouw hand zijn de sleutels

Je weet hoe de stad werkt.

Herken je in de menigte, een bekend gezicht,

Om je te herkennen in de menigte zonder je blik te ontmoeten.

Om je te herkennen in de menigte, als een kiezelsteen in het zand,

Alles in de ziel zal tot leven komen als je dichtbij bent.

Als je in de buurt bent.