Лунный танец - Николай Носков
Hieronder staat de songtekst van het nummer Лунный танец , artiest - Николай Носков met vertaling
Tekst van het liedje " Лунный танец "
Originele tekst met vertaling
Лунный танец
Николай Носков
Оригинальный текст
Не могу глазам поверить я, что со мной?
Может ты — галлюцинация,
Или контрабандой завезли из пустынь
Тебя торговцы мавританские.
Я вижу тебя, словно в бреду
И за тобой, как безумный, иду.
ПРИПЕВ: Покажи мне лунный танец.
В темноте я тоже мавританец.
Покажи мне лунный танец,
При луне я — мавританец.
Как наивный бедуин, в плену миража
На гибель конного и пешего
Знаю точно, что могу еще убежать,
Но вот искать мне больше нечего
И пусть за тобой я вижу беду,
Но за тобой я до края дойду.
ПРИПЕВ: Покажи мне лунный танец.
В темноте я тоже мавританец.
Покажи мне лунный танец,
При луне я — мавританец.
Я буду, словно пламя прохладного вина
Дрожащими губами допей меня до дна
И побежит по венам горячая струя
И ты узнаешь небо, а небом буду я
Я вижу тебя, словно в бреду
И за тобой, как безумный, иду.
ПРИПЕВ: Покажи мне лунный танец.
В темноте я тоже мавританец.
Покажи мне лунный танец,
При луне я — мавританец.
Перевод песни
Ik kan mijn ogen niet geloven, wat is er met mij aan de hand?
Misschien ben je een hallucinatie
Of binnengesmokkeld vanuit de woestijnen
Jullie Mauritaanse kooplieden.
Ik zie je alsof ik uitzinnig ben
En ik volg je als een gek.
CHORUS: Laat me de maandans zien.
In het donker ben ik ook Mauritaniër.
Laat me de maandans zien
In het maanlicht ben ik Mauritaniër.
Als een naïeve bedoeïen, in gevangenschap van een luchtspiegeling
Tot de dood van paard en voet
Ik weet zeker dat ik nog kan wegrennen,
Maar ik heb niets meer om naar te zoeken
En laat me problemen achter je zien,
Maar ik zal je volgen tot het einde.
CHORUS: Laat me de maandans zien.
In het donker ben ik ook Mauritaniër.
Laat me de maandans zien
In het maanlicht ben ik Mauritaniër.
Ik zal zijn als een vlam van koele wijn
Drink me met trillende lippen tot op de bodem
En een hete stroom zal door de aderen stromen
En jij zult de lucht kennen, en ik zal de lucht zijn
Ik zie je alsof ik uitzinnig ben
En ik volg je als een gek.
CHORUS: Laat me de maandans zien.
In het donker ben ik ook Mauritaniër.
Laat me de maandans zien
In het maanlicht ben ik Mauritaniër.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt