Снимается кино - Николай Караченцов

Мотор, хлопушка, выстрел, кровавая луна,

На титрах выпадаю из окна, выпадаю из окна,

У всех, кто это видел, в душе родился крик,

А режиссер сказал мне напрямик:

Играешь роль, такую роль, да, в эпизоде безусловно,

В эпизоде безусловно ты король,

А что она, а что она,

Она по-прежнему не мной увлечена.

Мотор, хлопушка, взрывы, вся банда наповал,

Четвертым справа в кепке я лежал,

В кепке я…

У всех, кто это видел, в душе родился плач,

Уж больно атаман их был горяч.

Играю роль, такую роль,

Да, в эпизоде безусловно,

В эпизоде, безусловно, я король,

А что она, а что она,

Она по-прежнему не мной увлечена.

Мотор, хлопушка, смокинг, и все спешат на бал,

На заднем плане в лужу я упал (лицом прямо),

У всех, кто это видел, в душе родился смех,

А режиссер смеялся больше всех.

Играю роль, смешную роль,

Да, в этом гриме безусловно, король…

А что она, а что она,

Она по-прежнему не мной увлечена.

Мотор, хлопушка, свадьба, невеста неверна,

И тут я снова выпал из окна,

У всех, кто это видел, в душе родился стон,

Ведь я в нее отчаянно влюблен.

Пропала роль, такая роль,

Но, в этом фильме безусловно,

В этом фильме был я все-таки король,

А что она, да что она,

Она по-прежнему не мной увлечена.

Motor, filmklapper, schot, bloedmaan,

Op de aftiteling val ik uit het raam, val ik uit het raam,

Iedereen die het zag, een kreet werd geboren in hun ziel,

En de directeur vertelde me botweg:

Je speelt een rol, zo'n rol, ja, in een aflevering natuurlijk,

In de aflevering ben jij beslist de koning,

En wat is zij, en wat is zij,

Ze is nog steeds niet in mij geïnteresseerd.

Motor, cracker, explosies, de hele bende ter plaatse,

Ik lag als vierde van rechts in een pet,

In een pet heb ik...

Iedereen die dit zag, werd huilend geboren in hun ziel,

Pijnlijk was hun ataman heet.

Een rol spelen, zo'n rol

Ja, zeker in de aflevering

In de aflevering ben ik natuurlijk de koning,

En wat is zij, en wat is zij,

Ze is nog steeds niet in mij geïnteresseerd.

Motor, cracker, smoking, en iedereen snelt naar de bal,

Op de achtergrond viel ik in een plas (gezicht recht),

Iedereen die het zag, lach werd geboren in hun ziel,

En de regisseur lachte het meest.

Ik speel een rol, een grappige rol

Ja, in deze make-up, natuurlijk, de koning ...

En wat is zij, en wat is zij,

Ze is nog steeds niet in mij geïnteresseerd.

Motor, cracker, bruiloft, de bruid is ontrouw,

En toen viel ik weer uit het raam,

Iedereen die het zag, een kreun werd geboren in hun ziel,

Ik ben tenslotte ontzettend verliefd op haar.

Verloren een rol, zo'n rol

Maar in deze film natuurlijk

In deze film was ik nog steeds de koning,

En wat is zij, wat is zij,

Ze is nog steeds niet in mij geïnteresseerd.