Леди Гамильтон - Николай Караченцов

В кинотеатре «Буревестник»

После той большой войны

За полпачки «Беломора»

Проходили пацаны.

И смотрели, что хотели,

В десять лет я даже в семь,

И, как водится, балдели

От запретных в детстве тем.

И была соседка Клава

Двадцати веселых лет

Тетки ахали: «Шалава!»,

А мужики смотрели вслед.

На правах подсобной силы

Мог я в гости заглянуть,

Если Клавдия просила

Застегнуть чего-нибудь.

И, конечно, я старался,

А в глазах стоял туман.

И в тумане я качался

Как отважный капитан.

И смеялась Клава звонко:

«Что ли ты уснул, браток?»

И горел на шее тонкой

Золотистый завиток.

Где-то за окном, словно за бортом

Вдаль плывет мое детство.

Леди Гамильтон, леди Гамильтон,

Я твой адмирал Нельсон.

Как она ждала, как она звала,

Как она пила виски!

Леди Гамильтон, Леди Гамильтон,

Ты была в моей жизни.

Где-то за окном, словно за бортом

Вдаль плывет мое детство.

Леди Гамильтон, леди Гамильтон,

Я твой адмирал Нельсон.

Как она ждала, как она звала,

Как она пила виски!

Леди Гамильтон, Леди Гамильтон,

Ты была в моей жизни.

Где-то за окном, словно за бортом

Вдаль плывет мое детство.

Леди Гамильтон, леди Гамильтон,

Я твой адмирал Нельсон.

Как она ждала, как она звала,

Как она пила виски!

Леди Гамильтон, Леди Гамильтон,

Ты была в моей жизни.

Ты верни меня на круги своя,

Детства моего пристань.

Леди Гамильтон, леди- Гамильтон,

Ты опять совсем близко.

Как она ждала, как она звала,

О, как она пила виски!

Леди Гамильтон, леди Гамильтон,

Ты была в моей жизни.

Ты была в моей жизни.

Ты была в моей жизни.

Да!

In de Burevestnik-bioscoop

Na die grote oorlog

Voor een half pakje Belomor

De jongens kwamen voorbij.

En keken wat ze wilden

Met tien jaar ben ik zelfs zeven,

En, zoals gewoonlijk, baldeli

Van onderwerpen die in de kindertijd verboden zijn.

En er was een buurman Klava

twintig gelukkige jaren

Tantes hapten naar adem: "Slet!",

En de mannen keken toe.

Als hulpmacht

ik zou kunnen bezoeken

Als Claudia het vroeg

Rits iets dicht.

En natuurlijk heb ik het geprobeerd

En er was mist in de ogen.

En in de mist zwaaide ik

Wat een dappere kapitein.

En Klava lachte luid:

'Ben je in slaap gevallen, broer?'

En verbrand op de dunne nek

Gouden krul.

Ergens buiten het raam, als overboord

Mijn jeugd zweeft weg.

Lady Hamilton, Lady Hamilton

Ik ben uw admiraal Nelson.

Hoe ze wachtte, hoe ze belde,

Hoe ze whisky dronk!

Lady Hamilton, Lady Hamilton

Je was in mijn leven.

Ergens buiten het raam, als overboord

Mijn jeugd zweeft weg.

Lady Hamilton, Lady Hamilton

Ik ben uw admiraal Nelson.

Hoe ze wachtte, hoe ze belde,

Hoe ze whisky dronk!

Lady Hamilton, Lady Hamilton

Je was in mijn leven.

Ergens buiten het raam, als overboord

Mijn jeugd zweeft weg.

Lady Hamilton, Lady Hamilton

Ik ben uw admiraal Nelson.

Hoe ze wachtte, hoe ze belde,

Hoe ze whisky dronk!

Lady Hamilton, Lady Hamilton

Je was in mijn leven.

Je brengt me terug naar af,

Mijn jeugdhaven.

Lady Hamilton, Lady Hamilton

Je bent weer heel dichtbij.

Hoe ze wachtte, hoe ze belde,

Oh, wat dronk ze whisky!

Lady Hamilton, Lady Hamilton

Je was in mijn leven.

Je was in mijn leven.

Je was in mijn leven.

Ja!