Hieronder staat de songtekst van het nummer Save You , artiest - Nikki Lane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nikki Lane
Well your bad habits
They’re all stackin up
And its plain to see
You jsut can’t get enough
And i’m trying to break through
But i’m losing sight
Oh what can i do
To make it al right
How can i save you
From yourself
How can i save you
From yourself
Well i hope you don’t mind
But i have to go
I can’t sit here and watch
Watch you just throw it all away
It was written in the stars
Darlin you were meant to go far
So how can i save you
From yourself
How can i save you
From yourself
And theres hard times
And bad times
And good times
And old times
And all the time i fit
Right here beside you
So what can i do
What can i say
If honey you don’t want the pain to go away
So i come here to say
Goodbye old friend
I sit and watch
As they lower you in
Should i blame myself
It wouldn’t be right
It was you who chose
To end your dang life
How can i save you
From yourself
I just couldn’t do it
I couldn’t save you
From yourself
No i couldn’t save you
Nou, je slechte gewoonten
Ze stapelen zich allemaal op
En het is duidelijk te zien
Je kunt er gewoon geen genoeg van krijgen
En ik probeer door te breken
Maar ik verlies het zicht
Oh wat kan ik doen?
Om het goed te maken
Hoe kan ik je redden?
Van jezelf
Hoe kan ik je redden?
Van jezelf
Nou, ik hoop dat je het niet erg vindt
Maar ik moet gaan
Ik kan hier niet zitten kijken
Kijk hoe je het gewoon allemaal weggooit
Het stond in de sterren geschreven
Darlin, het was de bedoeling dat je ver zou gaan
Dus hoe kan ik je redden?
Van jezelf
Hoe kan ik je redden?
Van jezelf
En er zijn moeilijke tijden
En slechte tijden
En goede tijden
en oude tijden
En de hele tijd dat ik fit
Hier naast je
Dus wat kan ik doen
Wat kan ik zeggen
Als je niet wilt dat de pijn weggaat, schat?
Dus ik kom hier om te zeggen
Vaarwel oude vriend
Ik zit en kijk
Terwijl ze je naar beneden halen
Moet ik mezelf de schuld geven?
Het zou niet goed zijn
Jij was het die koos
Om je verdomde leven te beëindigen
Hoe kan ik je redden?
Van jezelf
Ik kon het gewoon niet
Ik kon je niet redden
Van jezelf
Nee, ik kan je niet redden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt