Love's on Fire - Nikki Lane

I tell you, this road is a long full darkness

Got me so strung out

I know you think that it’s just one big party

But that’s not what it’s all about

I know you say you don’t wanna leave

But the house just gets so quiet

I lay around and hope you phone me

Won’t you sing me to sleep tonight?

Love’s on fire

Love’s on fire

Traveling rounds got us burning down

Got us hanging by a while

Started a spark bu the wind came round

And now our love’s on fire

Now our love’s on fire

You and me, we got so much love

But we got no money to burn

I’m going away so I can make us something sure

After we has good time

The days and the nights, they just crawl along

It’s been a week without a car

Few times I wonder if I’m better off alone

Do you think of me at all?

Ik zeg je, deze weg is een lange volledige duisternis

Heb me zo gespannen

Ik weet dat je denkt dat het maar één groot feest is

Maar daar gaat het niet om

Ik weet dat je zegt dat je niet weg wilt

Maar het wordt zo stil in huis

Ik lig rond en hoop dat je me belt

Wil je me vannacht in slaap zingen?

De liefde staat in vuur en vlam

De liefde staat in vuur en vlam

Door rondreizende rondes zijn we afgebrand

Heb ons even laten wachten

Begon een vonk maar de wind kwam rond

En nu staat onze liefde in vuur en vlam

Nu staat onze liefde in vuur en vlam

Jij en ik, we hebben zoveel liefde

Maar we hebben geen geld om te verbranden

Ik ga weg, zodat ik iets zeker kan maken

Nadat we het naar ons zin hebben gehad

De dagen en de nachten, ze kruipen maar door

Het is een week zonder auto geweest

Een paar keer vraag ik me af of ik alleen beter af ben

Denk je überhaupt aan mij?