Hieronder staat de songtekst van het nummer Good Man , artiest - Nikki Lane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nikki Lane
Don’t mind doing dishes at night
Picking up all your mess that you’re leaving behind
'Cause you go on the road for a month at a time
You say you can’t wait to get back home
And I don’t mind when you’re coming home late
Whiskey on your breath, say you made a mistake
Kissed a girl on the mouth, it was a three-dollar bet
But you’ll always call me your own
How can I be the one that cries for you unless you love me true?
How can I be the one that lets it slide unless you take the time
to be a good man to me?
Any day of the week
Tell the boys all «No,"that you just can’t go
No, tonight it’s just my baby and me
Be a good man to me
I understand if it’s not in your way
to go doting about on a lady all day
But the simplest thing that would make my heart ring
Well, you don’t even think to do it
So if it’s too much to be giving enough
to keep the sparkle alive
I guess that we tried everything that we could
to keep our love going good
And I’d like to think I’m better for it
And if you did ever really love me then it wasn’t in vain
'Cause what’s a girl without a broken heart and some baggage to claim
when she climbs on a plane
I don’t mind doing dishes at night
Picking up all your mess that you’re leaving behind
'Cause you go on the road for a month at a time
You say you can’t wait to get back home
Vind het niet erg om 's avonds af te wassen
Al je rotzooi opruimen die je achterlaat
Omdat je een maand per keer op pad gaat
Je zegt dat je niet kunt wachten om weer thuis te komen
En ik vind het niet erg als je laat thuiskomt
Whisky op je adem, zeg dat je een fout hebt gemaakt
Kuste een meisje op de mond, het was een weddenschap van drie dollar
Maar je zult me altijd de jouwe noemen
Hoe kan ik degene zijn die om je huilt, tenzij je oprecht van me houdt?
Hoe kan ik degene zijn die het laat schuiven, tenzij je de tijd neemt?
om een goede man voor mij te zijn?
Elke dag van de week
Vertel de jongens allemaal "Nee", dat je gewoon niet kunt gaan"
Nee, vanavond zijn het alleen mijn baby en ik
Wees een goede man voor mij
Ik begrijp het als het je niet in de weg staat
om de hele dag met een vrouw bezig te zijn
Maar het eenvoudigste dat mijn hart zou doen rinkelen
Nou, je denkt er niet eens aan om het te doen
Dus als het te veel is om genoeg te geven?
om de sprankeling levend te houden
Ik denk dat we alles hebben geprobeerd wat we konden
om onze liefde goed te laten verlopen
En ik zou graag willen denken dat ik er beter voor ben
En als je ooit echt van me hebt gehouden, dan was het niet voor niets
Want wat is een meisje zonder een gebroken hart en wat bagage om te claimen?
wanneer ze in een vliegtuig stapt
Ik vind het niet erg om 's avonds de afwas te doen
Al je rotzooi opruimen die je achterlaat
Omdat je een maand per keer op pad gaat
Je zegt dat je niet kunt wachten om weer thuis te komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt