Hieronder staat de songtekst van het nummer Look Away , artiest - Nikki Lane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nikki Lane
I’ve got an angel thats following me
She’s wtaching wherever i go
But i’ve done alot that she just shouldn’t see
And theres things i don’t want her to know
So look away little angel
Hide your eyes from the trouble i’ve sown
Cause i make take a ride with the devil tonight
And i don’t think that you ought to go
Oh no
Now i’m not sayin im proud of my ways
And i’m sure that you’ve seen worse before
But latley i’ve been just dying to see
Whats hidin behind that door
So look away little angel
Hide your eyes from the trouble ive sown
Cause i might take a ride with the devil tonight
And i don’t think that you ought ot go
Oh no
The drugs and the drinkin has got me to thinkin
I can’t win with the cards that i’ve drawn
Now its tough to say but i know that its true
This has gone on for way to long
There comes a time when you realize
You’ve gotten in over your head
When you find yourself with no angel in sight
You’ll be wishing you never said
Look away little angel
Hide your eyes form the trouble i’ve sown
Cause i might take a ride iwth the devil tonight
And i don’t think that you ought to go
No i don’t think that you ought to go
No i don’t think that you ought to go
Ik heb een engel die me volgt
Ze kijkt waar ik ook ga
Maar ik heb veel gedaan dat ze gewoon niet zou moeten zien
En er zijn dingen waarvan ik niet wil dat ze weet
Dus kijk weg kleine engel
Verberg je ogen voor de problemen die ik heb gezaaid
Want ik maak een ritje met de duivel vanavond
En ik denk niet dat je zou moeten gaan
Oh nee
Nu zeg ik niet dat ik trots ben op mijn manieren
En ik weet zeker dat je al erger hebt gezien
Maar de laatste tijd wilde ik het gewoon graag zien
Wat zit er achter die deur?
Dus kijk weg kleine engel
Verberg je ogen voor de problemen die ik heb gezaaid
Omdat ik vanavond misschien een ritje met de duivel maak
En ik denk niet dat je moet gaan
Oh nee
De drugs en het drinken hebben me aan het denken gezet
Ik kan niet winnen met de kaarten die ik heb getrokken
Nu is het moeilijk te zeggen, maar ik weet dat het waar is
Dit heeft veel te lang geduurd
Er komt een moment dat je je realiseert:
Je bent tot over je oren ingegaan
Wanneer je merkt dat er geen engel in zicht is
Je zou wensen dat je het nooit had gezegd
Kijk weg kleine engel
Verberg je ogen voor de problemen die ik heb gezaaid
Want ik zou vanavond misschien een ritje maken met de duivel
En ik denk niet dat je zou moeten gaan
Nee, ik denk niet dat je zou moeten gaan
Nee, ik denk niet dat je zou moeten gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt