Hieronder staat de songtekst van het nummer Foolish Heart , artiest - Nikki Lane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nikki Lane
Foolish heart, don’t let me down
Leave me broken in this town
Cause I’ve been gettin' on just fine
Got no need to lose my mind
Foolish heart, I beg you please
Let me fall asleep with ease
Cause there’s no reason I should stay
Laying here so wide awake
You got me hanging by a word
Something you said
That makes me feel like I can’t make it on my own
Don’t care if I make it out alive
You got me hanging by a word
And now there’s nothing I can do to get my mind right
There’s nothing I can do to get my mind off you
You’ve got me hanging by a word
It’s so absurd, foolish heart
We went driving out today
Took our fears so far away
To see if we’d get on just fine
Or if it’d pass like fleeting time
We laid out in fields of white
The cotton buried us alive
And as we laid with hearts on mend
I prayed the day would never end
Cause you got me hanging by a word
Something you said
That makes me feel like I can’t make it on my own
Don’t care if I make it out alive
You got me hanging by a word
And now there’s nothing I can do to get my mind right
There’s nothing I can do to get my mind off you
You’ve got me hanging by a word
It’s so absurd, foolish heart
Foolish heart
Foolish heart
Cause you got me hanging by a word
Something you said
That makes me feel like I can’t make it on my own
Don’t care if I make it out alive
You got me hanging by a word
And now there’s nothing I can do to get my mind right
There’s nothing I can do to get my mind off you
You got me hanging by a word
You got me hanging by a word
You got me hanging by a word
You got me hanging by a word
It’s so absurd, foolish heart
Dwaas hart, laat me niet in de steek
Laat me gebroken achter in deze stad
Omdat ik het goed heb gedaan
Ik hoef mijn verstand niet te verliezen
Dwaas hart, ik smeek je alsjeblieft
Laat me met gemak in slaap vallen
Want er is geen reden waarom ik zou moeten blijven
Hier zo klaarwakker liggen
Je hebt me aan een woord gehouden
Iets wat je zei
Dat geeft me het gevoel dat ik het niet alleen kan
Het maakt niet uit of ik er levend uit kom
Je hebt me aan een woord gehouden
En nu kan ik niets meer doen om mijn gedachten goed te krijgen
Er is niets dat ik kan doen om mijn gedachten aan je af te leiden
Je laat me aan een woord hangen
Het is zo absurd, dwaas hart
We zijn vandaag weggereden
Nam onze angsten zo ver weg
Om te zien of we het goed met elkaar kunnen vinden
Of als het voorbij zou gaan als een vluchtige tijd
We lagen in witte velden
Het katoen begroef ons levend
En terwijl we met harten aan het herstellen waren
Ik bad dat de dag nooit zou eindigen
Omdat je me aan een woord houdt
Iets wat je zei
Dat geeft me het gevoel dat ik het niet alleen kan
Het maakt niet uit of ik er levend uit kom
Je hebt me aan een woord gehouden
En nu kan ik niets meer doen om mijn gedachten goed te krijgen
Er is niets dat ik kan doen om mijn gedachten aan je af te leiden
Je laat me aan een woord hangen
Het is zo absurd, dwaas hart
Onverstandig hart
Onverstandig hart
Omdat je me aan een woord houdt
Iets wat je zei
Dat geeft me het gevoel dat ik het niet alleen kan
Het maakt niet uit of ik er levend uit kom
Je hebt me aan een woord gehouden
En nu kan ik niets meer doen om mijn gedachten goed te krijgen
Er is niets dat ik kan doen om mijn gedachten aan je af te leiden
Je hebt me aan een woord gehouden
Je hebt me aan een woord gehouden
Je hebt me aan een woord gehouden
Je hebt me aan een woord gehouden
Het is zo absurd, dwaas hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt