Stuff - Nikka Costa

Just when I think I got enuff

There u go & here I go getting more stuff

No time like the present time to put it in this bag of mine

Ring it up & help a girl out

Ain’t that what credits all about

Just when I think I don’t need no more

I take it home and stash it in my bottom drawer

With my worries and regrets, my frets, my old cigarettes

Fillin up the bags of empty promises you left

There’ll be no room for my broken heart

The pieces you tore apart

Everyone knows what money can’t buy

But it sure can dry these eyes

How much for happiness

I’ll chase the bliss

I’ll be the best consumerist

I’ll break the bank

Till I get fixed

Fill my holes

My empty soul with STUFF!

Workin up a sweat with everything I gotta get

The thrill is so immediate buy one get one for less

Take the bait accumulate

Don’t hesitate the trends won’t wait

Preyin on the lonely

Consumption like it’s holy

Then there’s validation, symbolism

Television, hypnotism

Late night infomercialism

Hook line sink commercialism

I been low before but if I have mo' maybe I won’t be so low

Oh oh

There’ll be no room for my broken heart

The pieces you tore apart

And everyone knows what money can’t buy

But it sure can dry these eyes

More & more

Than I had bargained for

Wish I could buy you at the store

Forgot to get a brand new heart

Get back in line to fill my cart with STUFF!

I’m walkin out the door

To go and get my fill

Instead of cryin 'bout ya out my windowsill

And yes I know I don’t need

One more pair of shoes

But their frickin cute and thanks to you

I still got the blues

Net als ik denk dat ik genoeg heb

Daar ga je en hier ga ik meer dingen halen

Geen tijd zoals de huidige tijd om het in deze tas van mij te doen

Bel het op en help een meisje

Is dat niet waar het allemaal om draait?

Net als ik denk dat ik niet meer nodig heb

Ik neem het mee naar huis en stop het in mijn onderste la

Met mijn zorgen en spijt, mijn zorgen, mijn oude sigaretten

Vul de zakken met lege beloften die je hebt achtergelaten op

Er zal geen ruimte zijn voor mijn gebroken hart

De stukken die je uit elkaar scheurde

Iedereen weet wat geld niet kan kopen

Maar het kan deze ogen zeker uitdrogen

Hoeveel voor geluk?

Ik zal de gelukzaligheid najagen

Ik zal de beste consument zijn

Ik zal de bank breken

Tot ik hersteld ben

Vul mijn gaten

Mijn lege ziel met STUFF!

Zweet me in het zweet met alles wat ik moet halen

De spanning is zo snel: koop er een, krijg er een voor minder

Neem het aas ophopen

Aarzel niet, de trends wachten niet

Preyin op de eenzame

Consumptie alsof het heilig is

Dan is er validatie, symboliek

Televisie, hypnose

Laat op de avond infomercialisme

Hook lijn gootsteen commercie

Ik was eerder laag, maar als ik mo' heb, zal ik misschien niet zo laag zijn

Oh Oh

Er zal geen ruimte zijn voor mijn gebroken hart

De stukken die je uit elkaar scheurde

En iedereen weet wat geld niet kan kopen

Maar het kan deze ogen zeker uitdrogen

Meer meer

Dan waar ik op had gerekend

Ik wou dat ik je in de winkel kon kopen

Vergeten een gloednieuw hart te krijgen

Ga weer in de rij staan ​​om mijn winkelwagentje te vullen met STUFF!

Ik loop de deur uit

Om te gaan en mijn vulling te krijgen

In plaats van uit mijn vensterbank te huilen

En ja, ik weet dat ik het niet nodig heb

Nog een paar schoenen

Maar ze zijn verdomd schattig en dankzij jou

Ik heb nog steeds de blues