Mean Sleep - Van Hunt, Nikka Costa

What can we scrape together from our loveworn emotions

Handfuls of hate and a bittersweet devotion?

Cause I am pushing cobwebs, and I’m floating into myself;

Who will find me under this mean sleep?

How could the clouds tease us into thinking it might rain?

How could the need deceive us into thinking things might change?

I had a mean sleep over you

And it hurts coming back to life…

You could burn a thousand days, and I would need no other light;

You could die a thousand ways, and I’d still love you back to life…

Without a lover to wake me, and my loneliness like quicksand

Who will find me under this mean sleep?

How could the clouds tease us into thinking it might rain?

How could the need deceive us into thinking things might change?

I had a mean sleep over you

And it hurts coming back to life…

I had a mean sleep over you, (Over you…)

And it hurts coming back to life… (coming back to life…) coming back to

life…

I am lost to the longing, I am molded by the memory;

Had to shut down half my mind just to fill the space you left behind…

Cause I am moving cobwebs, and I’m folding into myself;

Who will find me under this mean sleep?

Oh, oh…

How could the clouds tease us into thinking it might rain?

How could the need deceive us into thinking things might… things might change?

I had a mean sleep over you

And it hurts coming back to life…

(Oh…) I had a mean sleep over you;

Oh, it hurts, coming back to life… (Coming back to life…)

How could the clouds tease us into thinking it might rain?

How could the need deceive us into thinking things might… things might change?

I had a mean sleep over you

Oh, it hurts coming back to life…

Hot mama with the high walk;

She got all the low boys lookin' up her dress…

Wat kunnen we samen schrapen van onze liefdesverdriet?

Handenvol haat en een bitterzoete toewijding?

Want ik duw spinnenwebben, en ik zweef in mezelf;

Wie zal me vinden onder deze gemene slaap?

Hoe konden de wolken ons plagen door te denken dat het zou kunnen regenen?

Hoe kan de behoefte ons ertoe brengen te denken dat dingen kunnen veranderen?

Ik heb slecht over je geslapen

En het doet pijn om weer tot leven te komen...

Je zou duizend dagen kunnen branden, en ik zou geen ander licht nodig hebben;

Je zou op duizend manieren kunnen sterven, en ik zou nog steeds van je houden, weer tot leven...

Zonder een minnaar om me wakker te maken, en mijn eenzaamheid als drijfzand

Wie zal me vinden onder deze gemene slaap?

Hoe konden de wolken ons plagen door te denken dat het zou kunnen regenen?

Hoe kan de behoefte ons ertoe brengen te denken dat dingen kunnen veranderen?

Ik heb slecht over je geslapen

En het doet pijn om weer tot leven te komen...

Ik heb slecht over je geslapen (Over jou...)

En het doet pijn om weer tot leven te komen... (weer tot leven te komen...) terug te komen tot...

leven…

Ik ben verloren aan het verlangen, ik ben gevormd door de herinnering;

Moest de helft van mijn geest afsluiten om de ruimte te vullen die je achterliet...

Want ik beweeg spinnenwebben, en ik vouw mezelf in;

Wie zal me vinden onder deze gemene slaap?

Oh Oh…

Hoe konden de wolken ons plagen door te denken dat het zou kunnen regenen?

Hoe kan de behoefte ons ertoe brengen te denken dat dingen misschien... dingen kunnen veranderen?

Ik heb slecht over je geslapen

En het doet pijn om weer tot leven te komen...

(Oh…) Ik heb slecht over je geslapen;

Oh, het doet pijn, weer tot leven komen... (Weer tot leven komen...)

Hoe konden de wolken ons plagen door te denken dat het zou kunnen regenen?

Hoe kan de behoefte ons ertoe brengen te denken dat dingen misschien... dingen kunnen veranderen?

Ik heb slecht over je geslapen

Oh, het doet pijn om weer tot leven te komen...

Hete mama met de hoge stap;

Ze liet alle lage jongens haar jurk opzoeken...