I Gotta Know - Nikka Costa

I gotta know

If I give my heart to you

That everything you say is true

And everything you say you’ll do you’ll do

I gotta know

If I bare my soul right here

You’ll never run or disappear

You’ll hold me till the hours turn to years

And I gotta say

My heart has never been so sure

You’ve mended every piece that tore

And now my love’s too strong to tear away

So I gotta know

If you feel the same my dear

Let’s justify why we are here

Say the words that I long to hear…

'Cause I’ve been so strong for so long

I never needed anyone

But my strenght is wearing out my heart

So I’m letting my guard down

'Cause I feel like I’ve finally found somebody

But I gotta know

I gotta know

You’ll still kiss away my tears

Even if they make no sense

Even if they put you on defense

I gotta know

Throught the times when it gets rough

That our love will be enough

And we’ll never let it go

I know only time will tell

But I need to hear it anyway

'Cause now my love’s too strong to tear away

Ik moet het weten

Als ik mijn hart aan jou geef

Dat alles wat je zegt waar is

En alles wat je zegt dat je zult doen, zul je doen

Ik moet het weten

Als ik hier mijn ziel blootleg

Je zult nooit vluchten of verdwijnen

Je houdt me vast tot de uren veranderen in jaren

En ik moet zeggen

Mijn hart is nog nooit zo zeker geweest

Je hebt elk stuk dat scheurde hersteld

En nu is mijn liefde te sterk om weg te scheuren

Dus ik moet het weten

Als je hetzelfde voelt, schat

Laten we rechtvaardigen waarom we hier zijn

Zeg de woorden die ik graag wil horen...

Omdat ik al zo lang zo sterk ben

Ik heb nooit iemand nodig gehad

Maar mijn kracht is dat mijn hart uitgeput raakt

Dus ik laat mijn hoede zakken

Omdat ik het gevoel heb dat ik eindelijk iemand heb gevonden

Maar ik moet het weten

Ik moet het weten

Je zult nog steeds mijn tranen weg kussen

Zelfs als ze geen zin hebben

Zelfs als ze je in de verdediging schieten

Ik moet het weten

Door de tijden dat het moeilijk wordt

Dat onze liefde genoeg zal zijn

En we laten het nooit los

Ik weet dat alleen de tijd het zal leren

Maar ik moet het toch horen

Want nu is mijn liefde te sterk om weg te scheuren