Just Because - Nikka Costa

I take you in and I hold my breath

Try to save the time that’s passing by And if you came to say goodbye

A thousand summers would never dry

Every tear that touched my face

And they don’t laugh the way you do And they don’t smile the way you do And their eyes don’t shine the way yours do I love

I love

I love you just because

Without the words to fall back on

I’m afraid it’s hopeless to describe

And if I tried, I’d probably steer you wrong

Cause a thousand phrases would never say

How I feel today

And they don’t laugh the way you do And they don’t smile the way you do And their eyes don’t shine the way yours do I love

I love

I love you just because

Ik neem je mee naar binnen en ik houd mijn adem in

Probeer de voorbijgaande tijd te besparen En als je afscheid komt nemen

Duizend zomers zouden nooit drogen

Elke traan die mijn gezicht raakte

En ze lachen niet zoals jij doet En ze lachen niet zoals jij doet En hun ogen glanzen niet zoals die van jou Ik hou van

Ik houd van

Ik hou van je, gewoon omdat

Zonder de woorden om op terug te vallen

Ik ben bang dat het hopeloos is om te beschrijven

En als ik het zou proberen, zou ik je waarschijnlijk verkeerd sturen

Want duizend zinnen zouden nooit zeggen

Hoe ik me vandaag voel

En ze lachen niet zoals jij doet En ze lachen niet zoals jij doet En hun ogen glanzen niet zoals die van jou Ik hou van

Ik houd van

Ik hou van je, gewoon omdat