Hieronder staat de songtekst van het nummer Get Off My Sunshine , artiest - Nikka Costa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nikka Costa
Feels like a bad bad feeling’s been knocking on my door
I should have known, it was just a matter of time
I’ve been looking at myself in a heap on the floor
I’ve seen what a blind man would recognize
Things don’t look the same
Jaded by the pain
You bring me down like a heavy rain
You took your fall from grace
And hit me on the face
You took advantage of a good thing, baby, babe
Baby, baby, get off of my sunshine
I know i should have seen it coming like a choice at a crossroads
Honey, you could make me dare to think again
It’s been a long time coming but today’s got you at my soul
Realize there’s a whole lot of loving at a stake here
Every day’s too late to wait for change
Take my tired eyes — i don’t them no more
Take the clouds away — i wanna see the sun shine
Take the clouds
Oh baby get off of my sunshine
Come on, come on, come on
Get off, get off, get off
Come on baby, get off my sunshine
Oh, things don’t look the same
Jaded by the pain
You bring me down like a heavy, heavy, heavy rain.
Het voelt alsof er een slecht gevoel op mijn deur klopte
Ik had het kunnen weten, het was een kwestie van tijd
Ik heb naar mezelf op een hoop op de grond gekeken
Ik heb gezien wat een blinde man zou herkennen
Dingen zien er niet hetzelfde uit
Afgemat door de pijn
Je brengt me naar beneden als een zware regen
Je nam je val uit de gratie
En sloeg me op het gezicht
Je hebt geprofiteerd van een goede zaak, schat, schat
Schat, schat, ga van mijn zonneschijn af
Ik weet dat ik het had moeten zien aankomen als een keuze op een kruispunt
Schat, je zou me nog eens kunnen laten nadenken
Het heeft lang geduurd, maar vandaag ben je in mijn ziel
Realiseer je dat hier heel veel liefde op het spel staat
Elke dag is te laat om te wachten op verandering
Neem mijn vermoeide ogen - ik doe ze niet meer
Haal de wolken weg — ik wil de zon zien schijnen
Neem de wolken
Oh schat, ga van mijn zonneschijn af
Kom op, kom op, kom op
Stap uit, stap uit, stap uit
Kom op schat, ga van mijn zonneschijn af
Oh, de dingen zien er niet hetzelfde uit
Afgemat door de pijn
Je haalt me naar beneden als een zware, zware, zware regen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt