Hieronder staat de songtekst van het nummer Sid & Nancy , artiest - Nik Tendo, Viktor Sheen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nik Tendo, Viktor Sheen
Decky Beats
Ay-ay
Já sem coolest junkie in your city
Tvýmu fotrovi nebudu se líbit
Coolest junkie in your city
«Buď střízlivej»: Nemůžu slíbit
Coolest junkie in your city
Tvýmu fotrovi nebudu se líbit
Coolest junkie in your city
«Buď střízlivej»: Nemůžu slíbit
Sem Sid a ona Nancy
Sem James a ona Jessie
Když dívám se na ní
Něco ji zrcadlí
Jde po cestě, bez bot je
V ruce nůž od krve
Ne zas tak daleko slunce už zapadlo
Kapky od krve na růži
Směje se otáčí se (jo)
Oči sou v plamenech (jo)
Oči sou v plamenech (jooo)
Nemůžu vstát, nemůžu vzdát se
Toho co mám, musim jít dál
Bez tebe kotě musim jít dál
Musim jít dál (dáál)
Chtěla jít se mnou
Tak sem jí vzal
Chtěla bejt se mnou
Tak sem jí bral — tak sem jí bral
Tam kam nešla žádná před ní
Ukázal sem jí svůj vesmír
A ona se lekla (ay)
Nebyla schopná (ne)
Táhnout za vesla
Táhnout za vesla
Asi to špatně nesla
Tak sem jí nechal topit
Nechtěla mě pochopit
A já nechával jí, nechával jí
Sem Sid a ona Nancy
Sem James a ona Jessie
Když dívám se na ní
Něco ji zrcadlí
Jde po cestě, bez bot je
V ruce nůž od krve
Ne zas tak daleko slunce už zapadlo
Já sem coolest junkie in your city
Tvýmu fotrovi nebudu se líbit
Coolest junkie in your city
«Buď střízlivej»: Nemůžu slíbit
Coolest junkie in your city
Tvýmu fotrovi nebudu se líbit
Coolest junkie in your city
«Buď střízlivej»: Nemůžu slíbit
Rty na mí flašce ay
Topim se v poslední kapce ay
Říká že miluje, ale její ruka zas v mojí kapse ay
Já prej že sem démon
Tak proč na mě kouká tak sladce ay
Vylejvala mi duši i srdce ay
Ještě že nejedu na srdce ne
Já jedu na sip-sip-sip ya
Je to náš zvyk-zvyk-zvyk ya
Hudba a drink-drink-drink v noci
Vidim jen sick-sick-sick sme
Nancy a Sid to je škoda
Že neuměj mluvit ty zdi-zdi-zdi ya
Přestávám umět mluvit
Když si vedle mě ty-ty-ty-ty
Sem Sid a ona Nancy
Sem James a ona Jessie
Když dívám se na ní
Něco ji zrcadlí
Jde po cestě, bez bot je
V ruce nůž od krve
Ne zas tak daleko slunce už zapadlo
Jooo, ty-ty-ty-ty
Jooo, ty-ty-ty-ty
Jooo, ty-ty-ty-ty
Joo
Decky Beats
Ay ay
Ik ben de coolste junkie in jouw stad
Je klootzak zal me niet mogen
Coolste junkie in je stad
"Wees nuchter": ik kan het niet beloven
Coolste junkie in je stad
Je klootzak zal me niet mogen
Coolste junkie in je stad
"Wees nuchter": ik kan het niet beloven
Ik ben Sid en zij is Nancy
Dit zijn James en Jessie
Als ik naar haar kijk
Iets spiegelt haar
Hij loopt langs de weg, zonder schoenen
Bloedmes in de hand
Nog niet zo ver was de zon onder
Bloeddruppels op een roos
Lachende bochten (ja)
Ogen staan in brand (ja)
Ogen staan in brand (jooo)
Ik kan niet opstaan, ik kan niet opgeven
Ik moet verder met wat ik heb
Ik moet doorgaan zonder jou, schat
Ik moet verder (verder)
Ze wilde met me mee
Dus ik nam haar
Ze wilde bij mij zijn
Dus ik nam haar mee - zo nam ik haar mee
Waar niemand haar voorging
Ik liet haar mijn universum zien
En ze was bang
Ze was niet in staat (niet)
Trek aan de roeispanen
Trek aan de roeispanen
Ze heeft het waarschijnlijk slecht opgevat
Dus ik liet haar verdrinken
Ze wilde me niet begrijpen
En ik verliet haar, hij verliet haar
Ik ben Sid en zij is Nancy
Dit zijn James en Jessie
Als ik naar haar kijk
Iets spiegelt haar
Hij loopt langs de weg, zonder schoenen
Bloedmes in de hand
Nog niet zo ver was de zon onder
Ik ben de coolste junkie in jouw stad
Je klootzak zal me niet mogen
Coolste junkie in je stad
"Wees nuchter": ik kan het niet beloven
Coolste junkie in je stad
Je klootzak zal me niet mogen
Coolste junkie in je stad
"Wees nuchter": ik kan het niet beloven
Lippen op mijn fles ay
Ik verdrink in de laatste druppel ay
Ze zegt dat ze er dol op is, maar haar hand zit weer in mijn zak
Ik wou dat ik een demon was
Dus waarom kijkt hij zo lief naar me?
Ze stortte mijn ziel en mijn hart uit
Niet dat ik naar hartenlust ga
Ik ga sip-sip-sip ya
Het is onze gewoonte-gewoonte-gewoonte ya
Muziek en drankje-drank-drankje 's avonds
Ik zie alleen ziek-ziek-ziek dat we zijn
Nancy en Sid zijn een schande
Dat je die muur-muur-muur niet kunt praten ya
ik kan niet meer praten
Als je naast me bent, jij-jij-jij-jij
Ik ben Sid en zij is Nancy
Dit zijn James en Jessie
Als ik naar haar kijk
Iets spiegelt haar
Hij loopt langs de weg, zonder schoenen
Bloedmes in de hand
Nog niet zo ver was de zon onder
Ja, jij-jij-jij-jij
Ja, jij-jij-jij-jij
Ja, jij-jij-jij-jij
Ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt