Hieronder staat de songtekst van het nummer Prometto , artiest - Night Skinny, Rkomi, Luchè met vertaling
Originele tekst met vertaling
Night Skinny, Rkomi, Luchè
Stavo pensando sai cosa?
Che alla solita storia
Sto tirando la corda, sai, lo faccio un po' apposta
Ti prometto poco se è poco che ottengo
So scrivere del mondo nel mio appartamento
Non ho SMS per certe cose
Ma ho la canzone che serve per litigare di nuovo
Stavo pensando sai cosa?
Sto tirando la corda
Litighiamoci il giorno e dividiamo la notte
Ti lascerei giù nel bel mezzo del traffico
Al primo benzinaio, al primo semaforo
Al primo bacio, abituarsi
A non aspettarsi più niente dagli altri
Non c'è una donna che non ami, la donna che io odio
La donna che io lascio senza dedicarle un brano
L’essere umano non si trova
Se devi essere uguale a qualcun’altro, non ti trovo
Come stai-ai, ricordi di noi?
(ehi)
Ridevamo per le cose stupide
Ok, ehi, non mi credi?
(-credi?)
Dammi un’altra chance per riviverti
Come stai-ai, ricordi di noi?
(ehi)
Ballavamo per sentirci liberi
Ok, ehi, non ti fidi?
(-ti fidi?)
Ti prometto che ho bisogno solo di te
Ho voci nella testa che mi dicono:
«Scappa via prima che ti prendano"(ehi)
Il tuo cuore è piccolo piccolo
E tu sei l’unica a proteggerlo (uoh)
Tutta colpa del mio primo amore (ehi)
Dopo le mani cambiò colore (ehi)
Dopo nell’aria cambiò sapore (sì)
E io divenni un pessimo attore
E non abbiamo tempo (tempo)
Se mi vuoi, dillo adesso (adesso)
Riprovarci non ha senso, ma (ma)
Tu sei l’unica che sento (ehi) dentro (ehi)
Le tue mani addosso (uh, uh)
Per te farei tutto
Anche, sì (sì), anche dire: «Sì"(ehi)
Come stai-ai, ricordi di noi?
(ehi)
Ridevamo per le cose stupide
Ok, ehi, non mi credi?
(-credi?)
Dammi un’altra chance per riviverti
Come stai-ai, ricordi di noi?
(ehi)
Ballavamo per sentirci liberi
Ok, ehi, non ti fidi?
(-ti fidi?)
Ti prometto che ho bisogno solo di te
Sei la promessa che non faccio, ma leggi tra le righe
Ho il formicolio alle dita, possibile?
Sei la promessa che non canto dal vivo
Intendo quando non ti sento vicina è impossibile
Sei la promessa che non faccio, ma leggi tra le righe
Ho il formicolio alle dita, possibile?
Sei la promessa che non canto dal vivo
Intendo quando non ti sento vicina è impossibile
Ik dacht weet je wat?
Dan naar het gebruikelijke verhaal
Ik trek aan het touw, weet je, ik doe het een beetje expres
Ik beloof je weinig als het weinig is dat ik krijg
Ik kan over de wereld schrijven in mijn appartement
Ik heb geen sms voor bepaalde dingen
Maar ik heb het nummer dat nodig is om weer te vechten
Ik dacht weet je wat?
Ik trek aan het touw
Laten we de dag bevechten en de nacht delen
Ik zou je midden in het verkeer afzetten
Bij het eerste tankstation, bij het eerste stoplicht
Wen er maar aan bij de eerste kus
Om niets meer van anderen te verwachten
Er is geen vrouw van wie je niet houdt, de vrouw die ik haat
De vrouw die ik verlaat zonder een passage aan haar te wijden
De mens is niet te vinden
Als je hetzelfde moet zijn als iemand anders, kan ik je niet vinden
Hoe gaat het met je, herinner je je ons nog?
(Hallo)
We lachten om domme dingen
Oké, hé, geloof je me niet?
(-geloven?)
Geef me nog een kans om je te herbeleven
Hoe gaat het met je, herinner je je ons nog?
(Hallo)
We dansten om ons vrij te voelen
Oké, hé, vertrouw je me niet?
(- vertrouw je?)
Ik beloof je dat ik je alleen nodig heb
Ik heb stemmen in mijn hoofd die me zeggen:
"Ren weg voordat ze je pakken" (hey)
Je hart is klein, klein
En jij bent de enige die het beschermt (uoh)
Allemaal de schuld van mijn eerste liefde (hey)
Nadat de handen van kleur veranderden (hey)
Later veranderde de smaak in de lucht (ja)
En ik werd een slechte acteur
En we hebben geen tijd (tijd)
Als je me wilt, zeg het dan nu (nu)
Het heeft geen zin om het opnieuw te proberen, maar (maar)
Jij bent de enige die ik voel (hey) van binnen (hey)
Je handen op mij (uh, uh)
Ik zou alles voor je doen
Ook, ja (ja), zeg ook: "Ja" (hey)
Hoe gaat het met je, herinner je je ons nog?
(Hallo)
We lachten om domme dingen
Oké, hé, geloof je me niet?
(-geloven?)
Geef me nog een kans om je te herbeleven
Hoe gaat het met je, herinner je je ons nog?
(Hallo)
We dansten om ons vrij te voelen
Oké, hé, vertrouw je me niet?
(- vertrouw je?)
Ik beloof je dat ik je alleen nodig heb
Jij bent de belofte die ik niet maak, maar lees tussen de regels door
Ik heb tintelingen in mijn vingers, kan dat?
Jij bent de belofte dat ik niet live zing
Ik bedoel, als ik me niet dicht bij je voel, is het onmogelijk
Jij bent de belofte die ik niet maak, maar lees tussen de regels door
Ik heb tintelingen in mijn vingers, kan dat?
Jij bent de belofte dat ik niet live zing
Ik bedoel, als ik me niet dicht bij je voel, is het onmogelijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt