Hieronder staat de songtekst van het nummer Per La Mia Città , artiest - Luchè met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luchè
Non è chi a lo fa prima, fra', ma è a chi lo fa meglio
Ed io l’ho fatto sia prima che meglio
Voglio mangiarli vivi e sputare il loro ego
E poi fare un rutto negli uffici di una major
Soldi tutto l’anno, fra', non solo quando suono
Ho 10 famiglie che mantengo col mio lavoro
Giochiamo allo stesso gioco ma non allo stesso ruolo
Confondi un pallone gonfiato col pallone d’oro
Perché menti, fra', la tua roba non è rivoluzionaria
E' per dementi fra la tua sofferenza è immaginaria
Gli argomenti fra sono fin troppo campati in aria
E se permetti fra sei una trovata pubblicitaria
Mangi frutti di mare adesso che fai 2 concerti
Ma a fare quella voce ti vengono i polipetti
E se vieni dal rock non leggo la recensione
Queste domande le ho risposte nel 2009
Non per i soldi, fra', o per le troie, fra'
Lo faccio solo per la mia città
Non per le foto, fra', o per un Grammy, fra'
Lo faccio solo per la mia città
Non per la fama, fra', o per i concerti, fra'
Lo faccio solo per la mia città
Solo per la mia città
La scena è ferma, fra', inizio ad annoiarmi
A fare il disco dell’anno, fra', tutti gli anni
Fra' sinceramente il tuo successo non si spiega
Il mio dito medio ha una paralisi non si piega
Borse sotto agli occhi in ogni cosa vedo soldi
Primo disco fai hardcore, il secondo Massimo Boldi
Voi non siete rappers, voi siete attori
E se ai live c'è meno gente è perché mancano i genitori
Sold out senza manco un cartellone in strada
Cantano tutto, potrei muovere solo le labbra
Se tu fai i nomi, puoi dire è solo rap e basta
Se faccio i nomi, mi vengono a prendere a casa!
Ringrazio Dio per averlo grosso
C'è così tanta gente sopra ma c'è ancora posto
Puoi copiare i CoSang ma resti un prodotto
In più so tutte le rime che ci hanno tradotto!
Non per i soldi, fra', o per le troie, fra'
Lo faccio solo per la mia città
Non per le foto, fra', o per un Grammy, fra'
Lo faccio solo per la mia città
Non per la fama, fra', o per i concerti, fra'
Lo faccio solo per la mia città
Solo per la mia città
Le tv mi fanno schifo, le radio mi fanno schifo
I rappers che escono dai talent fanno schifo
Fotti chi dice torna al dialetto che è meno finto
Come se mi volessero chiudere in un recinto
Mai sottovalutare un cane affamato di carne
Ho così tanta fame che mi sono aperto un ristorante
Vado a letto sazio e già penso alla colazione
E non ho mai avuto un’indigestione
Marianella il mio quartiere fra
Dai 7 palazzi fino alle vele fra
Torre Annunziata viaggi d’erba in treno fra'
Sei morto già, l’elettro shock non ti salverà
Si vede dallo sguardo che sono napoletano fra immagina il mio passato
In L2 non c’era la faccia ma dal prossimo sarà bella in primo piano
Che ti sentirai osservato
Se la scopi dopo di me tranquillo fra è sempre buono
Sappi che non è abbastanza per un vero uomo
Fotti lo sponsor fra, se non paga non lo indosso
Black Friday fra tutto il giorno addosso
È più terrone chi è in Padania o chi è sul golfo?
Il tempo è danaro fra dipende da cos’hai sul polso
In questa questa scena sono il capo, Hugo Boss
Tutti vogliono il mio sound e chiamano D-Ross
Sono un livello superiore
Non ti serve un beat, ti serve un’ascensore
Siamo nel 2015
Suonate come Eminem nel 2005
Il tuo disco d’oro è uno zecchino d’oro
Hai un asilo nido che fa il tuo nome in coro
Si vede che non sei compiaciuto
Non voglio quello che hai, voglio quello che non hai mai avuto
Non per i soldi, fra', o per le troie, fra'
Lo faccio solo per la mia città
Non per le foto, fra', o per un Grammy, fra'
Lo faccio solo per la mia città
Non per la fama, fra', o per i concerti, fra'
Lo faccio solo per la mia città
Solo per la mia città
Het is niet wie het het eerst doet, tussendoor, maar het is wie het het beste doet
En ik deed het zowel eerder als beter
Ik wil ze levend opeten en hun ego uitspugen
En dan boeren in de kantoren van een majoor
Geld het hele jaar, tussen ', niet alleen als ik speel
Ik heb 10 gezinnen die ik ondersteun met mijn werk
We spelen hetzelfde spel, maar niet dezelfde rol
Je verwart een opgeblazen ballon met een gouden ballon
Omdat je liegt, bro, je spullen zijn niet revolutionair
Het is voor dementerend tussen je lijden is denkbeeldig
De argumenten tussen zijn veel te vergezocht
En als je het toestaat, ben je een publiciteitsstunt
Je eet zeevruchten nu je 2 concerten hebt
Maar jij laat baby-octopus die stem maken
En als je van rock komt, lees ik de recensie niet
Ik beantwoordde deze vragen in 2009
Niet voor het geld, bro, of voor de teven, bro
Ik doe het alleen voor mijn stad
Niet voor foto's, bro, of voor een Grammy, bro
Ik doe het alleen voor mijn stad
Niet voor roem, bro, of voor concerten, bro
Ik doe het alleen voor mijn stad
Alleen voor mijn stad
De scène is nog steeds, tussen ', ik begin me te vervelen
Om het record van het jaar te maken, tussen ', elk jaar
Tussen 'eerlijk gezegd wordt je succes niet verklaard'
Mijn middelvinger heeft verlamming buigt niet
Wallen onder de ogen in alles wat ik zie geld
Eerste plaat doe je hardcore, de tweede Massimo Boldi
Jullie zijn geen rappers, jullie zijn acteurs
En als er minder mensen bij de liveshows zijn, is dat omdat er geen ouders zijn
Uitverkocht zonder een reclamebord op straat te missen
Ze zingen alles, ik kon alleen mijn lippen bewegen
Als je de namen noemt, kun je zeggen dat het gewoon rap is en dat is het dan
Als ik de namen noem, halen ze me thuis op!
Ik dank God voor het hebben van het groot
Er zijn zoveel mensen boven maar er is nog plek
Je kunt CoSangs kopiëren, maar je blijft een product
Bovendien ken ik alle rijmpjes die ze voor ons hebben vertaald!
Niet voor het geld, bro, of voor de teven, bro
Ik doe het alleen voor mijn stad
Niet voor foto's, bro, of voor een Grammy, bro
Ik doe het alleen voor mijn stad
Niet voor roem, bro, of voor concerten, bro
Ik doe het alleen voor mijn stad
Alleen voor mijn stad
Tv's maken me ziek, radio's maken me ziek
Rappers die uit talent komen zuigen
Fuck degene die terugzegt naar het dialect dat minder nep is
Alsof ze me in een hek wilden opsluiten
Onderschat nooit een vleeshongerige hond
Ik heb zo'n honger dat ik een restaurant heb geopend
Ik ga vol naar bed en denk al aan het ontbijt
En ik heb nog nooit indigestie gehad
Marianella mijn buurt tussen
Van de 7 paleizen tot de zeilen tussen
Torre Annunziata gras reizen met de trein tussen '
Je bent al dood, de elektrische schok zal je niet redden
Je kunt aan de blik zien dat ik Napolitaan ben tussen stel je mijn verleden voor
In L2 was er geen gezicht maar vanaf de volgende zal het mooi op de voorgrond zijn
Dat je je geobserveerd zult voelen
Als je haar na mij neukt, maak je geen zorgen, het is altijd goed
Weet dat het niet genoeg is voor een echte man
Neuk de sponsor tussendoor, als hij niet betaalt, draag ik hem niet
Black Friday tussen de hele dag door
Is het zuidelijker wie zich in Padania bevindt of aan de golf?
Tijd is geld tussen hangt af van wat je om je pols hebt
In deze scène ben ik de baas, Hugo Boss
Iedereen wil mijn geluid en belt D-Ross
Ik ben een hoger niveau
Je hebt geen beat nodig, je hebt een lift nodig
We zijn in 2015
Je speelt als Eminem in 2005
Je gouden schijf is puur goud
Je hebt een kinderdagverblijf waar je naam in refrein wordt genoemd
Je bent duidelijk niet tevreden
Ik wil niet wat je hebt, ik wil wat je nooit had
Niet voor het geld, bro, of voor de teven, bro
Ik doe het alleen voor mijn stad
Niet voor foto's, bro, of voor een Grammy, bro
Ik doe het alleen voor mijn stad
Niet voor roem, bro, of voor concerten, bro
Ik doe het alleen voor mijn stad
Alleen voor mijn stad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt