Hieronder staat de songtekst van het nummer A Night of Serious Drinking , artiest - Nicole Atkins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nicole Atkins
You asked me once what good is day
When careless hearts burn so bright?
You and I are not like that legendary bird
That arises from ash
We burn and crash
You asked me once what good is love
If hurt is just around the bend?
You and I play hide and seek so very well
The game never ends
In a spell
You asked me once when will it end
These funny little ups and downs?
Every disaster that befalls you and i
Must show that we care
A pair of clowns
On a jet plane sailing through the night
I find I’m thinking of you
9 years ago was just like yesterday
You never look back
Under attack
On a jet plane sailing through the night
I guess I’m wasting precious time
Seven years ago you told me you had plans to go
You’d never come back
Shows what you know
Those were serious nights of drinking
I rest my head back on the shelf
My good name a bit to good for my own
Yeah I was naïve
So I came to believe
This jet plane lands silently still
Can’t believe I’ll be there soon
Three years ago felt like a lifetime
Those mountains we climb
In our minds
Minds
Minds
Je vroeg me eens wat goed is dag
Wanneer zorgeloze harten zo fel branden?
Jij en ik zijn niet zoals die legendarische vogel
Dat komt voort uit as
We branden en crashen
Je vroeg me eens wat goed is liefde
Als de pijn net om de hoek is?
Jij en ik spelen zo goed verstoppertje
Het spel eindigt nooit
In een spreuk
Je hebt me een keer gevraagd wanneer het zal eindigen
Deze grappige kleine ups en downs?
Elke ramp die jou en ik overkomt
Moet laten zien dat we erom geven
Een paar clowns
In een straalvliegtuig dat door de nacht vaart
Ik merk dat ik aan je denk
9 jaar geleden was net als gisteren
Je kijkt nooit achterom
onder aanval
In een straalvliegtuig dat door de nacht vaart
Ik denk dat ik kostbare tijd verspil
Zeven jaar geleden vertelde je me dat je plannen had om te gaan
Je zou nooit meer terugkomen
Laat zien wat je weet
Dat waren serieuze avonden met drinken
Ik laat mijn hoofd achter op de plank rusten
Mijn goede naam een beetje te goed voor de mijne
Ja, ik was naïef
Dus ik ben gaan geloven
Dit straalvliegtuig landt stil stil
Ik kan niet geloven dat ik er snel zal zijn
Drie jaar geleden voelde als een leven lang
Die bergen die we beklimmen
In onze gedachten
geesten
geesten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt