Hieronder staat de songtekst van het nummer (You're My) Wildest Dream , artiest - Nick Lowe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nick Lowe
You’re my wildest dream
I can’t believe that you look so good
I am begging please
Come back here let me dream you again
Well, I’m not what you’d call a catch
I ain’t good looking and I ain’t rich
And I’m bent double under a weight of loneliness
Well, I need someone to call my own
And I’ve been looking for so long
For someone nice to fill my days
And empty nights the way I want
You’re my wildest dream
I can’t believe that you look so good
I am begging please
Come back here let me dream you again
Well, I sometimes have to hang around
The pick-up places and so on
But every time I find a bit
I never hit
Well, I won’t be up to that no more
I’ve found myself a permanence
One who’ll come day or night
And hit the light and hold me tight
You’re my wildest dream
I can’t believe that you look so good
I am begging please
Come back here let me dream you again
Well, I won’t be up to that no more
I’ve found myself a permanence
One who’ll come day or night
And hit the light and hold me tight
You’re my wildest dream
I can’t believe that you look so good
I am begging please
Come back here let me dream you again
I say you’re my wildest dream
I can’t believe that you look so good
I am begging please
Come back here let me dream you again
Je bent mijn wildste droom
Ik kan niet geloven dat je er zo goed uitziet
Ik smeek alsjeblieft
Kom hier terug, laat me je nog eens dromen
Nou, ik ben niet wat je een vangst zou noemen
Ik zie er niet goed uit en ik ben niet rijk
En ik ben dubbel gebogen onder een gewicht van eenzaamheid
Nou, ik heb iemand nodig die de mijne kan bellen
En ik ben al zo lang op zoek
Voor iemand die leuk is om mijn dagen te vullen
En lege nachten zoals ik dat wil
Je bent mijn wildste droom
Ik kan niet geloven dat je er zo goed uitziet
Ik smeek alsjeblieft
Kom hier terug, laat me je nog eens dromen
Nou, ik moet soms wat rondhangen
De ophaalplaatsen en ga zo maar door
Maar elke keer vind ik een beetje
Ik sla nooit
Nou, daar zal ik niet meer aan toe zijn
Ik heb een permanentie gevonden
Iemand die dag of nacht komt
En raak het licht en houd me stevig vast
Je bent mijn wildste droom
Ik kan niet geloven dat je er zo goed uitziet
Ik smeek alsjeblieft
Kom hier terug, laat me je nog eens dromen
Nou, daar zal ik niet meer aan toe zijn
Ik heb een permanentie gevonden
Iemand die dag of nacht komt
En raak het licht en houd me stevig vast
Je bent mijn wildste droom
Ik kan niet geloven dat je er zo goed uitziet
Ik smeek alsjeblieft
Kom hier terug, laat me je nog eens dromen
Ik zeg dat je mijn wildste droom bent
Ik kan niet geloven dat je er zo goed uitziet
Ik smeek alsjeblieft
Kom hier terug, laat me je nog eens dromen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt