The Rose Of England - Nick Lowe

Taking nothing but his daddy’s old bone-grip knife

He traded but a little for the wayward life

A faint heart never won fair hand

So says the Rose of England

From a-high on a hill came the clarion call

To game young men, come one, come all

Make muster 'gainst the foreign hand

That’s raised to the Rose of England

For her feckless boy she did weep and wail

Saying, Lord have mercy where did I fail?

Out my belly, then pick up a gun

And fall for the Rose of England

God knows it’s a cold outside

It’s a fry by day and a froze by night

I know it’s a hell out there

How loud the mouth when the heart don’t care

He’s damned if he don’t, and damned if he do

He’d die if he ever found out we knew

Hot potato, drop it and run

Far from the Rose of England

Hij nam niets anders mee dan het oude mes met beengrip van zijn vader

Hij ruilde maar een beetje voor het eigenzinnige leven

Een zwak hart won nooit eerlijke hand

Zo zegt de Roos van Engeland

Van a-hoog op een heuvel kwam het klaroengeschal

Om jonge mannen te spelen, kom één, kom allemaal

Maak een monster 'verkrijg de buitenlandse hand'

Dat is verheven tot de Roos van Engeland

Om haar sullige jongen huilde en jammerde ze

Zeggen: Heer, heb genade, waar heb ik gefaald?

Uit mijn buik, pak dan een pistool

En val voor de Roos van Engeland

God weet dat het buiten koud is

Het is overdag gebraden en 's nachts bevroren

Ik weet dat het een hel is daarbuiten

Hoe luid de mond als het hart er niet om geeft

Hij is verdoemd als hij het niet doet, en verdoemd als hij het wel doet

Hij zou sterven als hij er ooit achter zou komen dat we het wisten

Hete aardappel, laat het vallen en ren weg

Ver van de Roos van Engeland