Rocky Road - Nick Lowe

When I set out this was just a track

Now it’s a rocky road

I left so fast I didn’t even pack

I just hit this rocky road

The flint and shale is cold and cruel

On this rocky road

But its spark and spite I can overrule

Walkin' this rocky road — yeah

Walk this rocky road

It began one morning when I woke re-born

Walk this rocky road

Felt like chains that had bound me, from me had been torn

Walk this rocky road

The rut I was in had once been a groove

Walk this rocky road

I said to my feet 'C'mon feet, time to move.'

Then we hit this rocky road — yeah

Hit this rocky road

And the way may be pitted

And the climb steep

And the mountains soaring

And the valleys deep

But I’m driven by a memory from way back when

That says I’m never goin back again

Yeah, yeah, yeah, yeah

When I first started out this was just a track

Now its a rocky road

Fixed my eyes face forward and I didn’t look back

I just hit this rocky road

There’s some thumpin' and bumpin' from a thunderstorm

On this rocky road

But I’ll keep on walkin' 'til I make it home

I’m gonna walk this rocky road — yeah

Walk this rocky road

Toen ik begon, was dit slechts een nummer

Nu is het een rotsachtige weg

Ik ging zo snel weg dat ik niet eens had ingepakt

Ik heb zojuist deze rotsachtige weg bereikt

De vuursteen en schalie is koud en wreed

Op deze rotsachtige weg

Maar de vonk en de wrok kan ik negeren

Loop over deze rotsachtige weg — yeah

Loop deze rotsachtige weg

Het begon op een ochtend toen ik herboren wakker werd

Loop deze rotsachtige weg

Voelde als kettingen die me hadden vastgebonden, van mij waren gescheurd

Loop deze rotsachtige weg

De sleur waarin ik me bevond, was ooit een groove

Loop deze rotsachtige weg

Ik zei tegen mijn voeten 'Kom op voeten, tijd om te bewegen.'

Toen kwamen we op deze rotsachtige weg - yeah

Raak deze rotsachtige weg

En de weg kan ontpit zijn

En de klim steil

En de bergen stijgen

En de valleien diep

Maar ik word gedreven door een herinnering van lang geleden toen

Dat zegt dat ik nooit meer terug ga?

Ja ja ja ja

Toen ik voor het eerst begon, was dit slechts een nummer

Nu is het een rotsachtige weg

Ik richtte mijn ogen naar voren en ik keek niet achterom

Ik heb zojuist deze rotsachtige weg bereikt

Er is wat bonzen en stoten van een onweersbui

Op deze rotsachtige weg

Maar ik blijf lopen tot ik thuis ben

Ik ga deze rotsachtige weg bewandelen — yeah

Loop deze rotsachtige weg