Hieronder staat de songtekst van het nummer Nutted By Reality , artiest - Nick Lowe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nick Lowe
Well I heard they castrated Castro
I heard they cut off everything he had
What a dirty low down thing to do
To mess him up like that
They dumped him in a jungle
In the land of the sugar cane
Ever since the day they fiddled around
I said he ain’t never been the same
I say Oooh-La
I say Oooh-La
I say Oooh-La
Well I heard they castrated Castro
Because he was the people’s friend
They told him once and they told him twice
Said I ain’t gonna tell you again
They put a bit of pressure on him
That’s when he told them what they could do
So the word came down from a northern town
«Set up a jungle rendezvous»
I say Oooh-La
I say Oooh-La
We say Oooh-La
He had been livin' in a different world
Then he was nutted by reality
He had been living in another tree
Then he flew down
To see what happened
I went out to see my sister
She was not in
So I went and bought a paper
Then I returned
She was well into the racing
On the TV
She has never been that fond of me
I went and turned her over
See I’d been livin' in a different world
Then I was nutted by reality
I had been living in another tree
Then I flew down
To see what happens
I was listening to an echo
I was impressed
Even though I couldn’t see it
It was the most
I was jumping and a-gleeing at every one
I was speaking in a foreign tongue
My pleasure gave no pleasure
See I’d been livin' in a different world
Then I was nutted by reality
I had been barking up another tree
Then I flew down
To see what happened
Nou, ik hoorde dat ze Castro hebben gecastreerd
Ik hoorde dat ze alles afsneden wat hij had
Wat een smerig ding om te doen
Om hem zo in de war te brengen
Ze hebben hem in een oerwoud gedumpt
In het land van het suikerriet
Sinds de dag dat ze aan het friemelen waren
Ik zei dat hij nooit meer dezelfde is geweest
Ik zeg Oooh-La
Ik zeg Oooh-La
Ik zeg Oooh-La
Nou, ik hoorde dat ze Castro hebben gecastreerd
Omdat hij de vriend van het volk was
Ze hebben het hem één keer verteld en ze hebben het hem twee keer verteld
Zei dat ik het je niet nog een keer ga vertellen
Ze zetten hem een beetje onder druk
Toen vertelde hij hen wat ze konden doen
Dus het woord kwam uit een noordelijke stad
«Stel een jungle-rendez-vous in»
Ik zeg Oooh-La
Ik zeg Oooh-La
We zeggen Oooh-La
Hij leefde in een andere wereld
Toen werd hij gek van de realiteit
Hij woonde in een andere boom
Toen vloog hij naar beneden
Om te zien wat er is gebeurd
Ik ging naar buiten om mijn zus te zien
Ze was er niet
Dus ging ik een krant kopen
Toen keerde ik terug
Ze was goed in de race
Op tv
Ze is nog nooit zo dol op me geweest
Ik ging en draaide haar om
Kijk, ik leefde in een andere wereld
Toen werd ik gek van de realiteit
Ik woonde in een andere boom
Toen vloog ik naar beneden
Om te zien wat er gebeurt
Ik luisterde naar een echo
Ik was onder de indruk
Ook al kon ik het niet zien
Het was het meest
Ik sprong en lachte naar iedereen
Ik sprak in een vreemde taal
Mijn plezier gaf geen plezier
Kijk, ik leefde in een andere wereld
Toen werd ik gek van de realiteit
Ik was tegen een andere boom aan het blaffen
Toen vloog ik naar beneden
Om te zien wat er is gebeurd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt