Love Starvation - Nick Lowe

I woke up early with love starvation

Hugging my pillow all alone in a rickety bed

Baby, if it’s any consolation

The needle’s in the red

It only hit me when I went by a mirror

That’s when I saw what was written all over my face

I’m suffering love starvation

A very bad case

I’ll tell you something about love starvation

It’s like a prison in your mind you’re locked up in

Disappointment, desperation

Your two old friends

Make it stop, make it stop

If only I could turn back the clock

Make it so, make it so

'Cause I tell you that I can’t exist in a world like this

Show me a love that comes in colors

Or even one I can dream in black and white

Any love is better than no love

So any love’s right

Make it stop, make it stop

If only I could turn back the clock now

Make it so, make it so

'Cause I tell you that I can’t exist in a world like this

I woke up early with love starvation

Hugging my pillow all alone in a rickety bed

Baby, if it’s any consolation

The needle’s in the red

The needle’s in the red

Love starvation, baby

It’s got me on the back foot

It’s put me in a dark and lonely place

It’s got me never knowing

If I’m ever going to start living again

Love starvation, baby

Ik werd vroeg wakker met liefdeshonger

Ik knuffel mijn kussen helemaal alleen in een gammel bed

Schat, als het een troost is

De naald staat in het rood

Het drong pas tot me door toen ik langs een spiegel liep

Toen zag ik wat er over mijn hele gezicht geschreven stond

Ik lijd liefdesverhongering

Een zeer slechte zaak

Ik zal je iets vertellen over liefdesverhongering

Het is als een gevangenis in je hoofd waarin je opgesloten zit

Teleurstelling, wanhoop

Je twee oude vrienden

Laat het stoppen, laat het stoppen

Kon ik de klok maar terugdraaien

Maak het zo, maak het zo

Omdat ik je zeg dat ik niet kan bestaan ​​in een wereld als deze

Laat me een liefde zien die in kleuren komt

Of zelfs eentje waarvan ik kan dromen in zwart-wit

Elke liefde is beter dan geen liefde

Dus elke liefde is goed

Laat het stoppen, laat het stoppen

Kon ik de klok nu maar terugdraaien

Maak het zo, maak het zo

Omdat ik je zeg dat ik niet kan bestaan ​​in een wereld als deze

Ik werd vroeg wakker met liefdeshonger

Ik knuffel mijn kussen helemaal alleen in een gammel bed

Schat, als het een troost is

De naald staat in het rood

De naald staat in het rood

Liefde honger, baby

Het heeft me op de hielen gezeten

Het heeft me op een donkere en eenzame plek gebracht

Het zorgt ervoor dat ik het nooit weet

Als ik ooit weer ga leven

Liefde honger, baby