Somebody Cares for Me - Nick Lowe, Los Straitjackets

I’m on a lonely street

But nobody told my feet

They’re walking on air

'Cause somebody cares for me

I’m in a blue hotel

Room like a prison cell

But I’d sleep on the stairs

If somebody cares for me

In a dim saloon

Anytime before noon

There’s an empty chair

'Cause somebody cares for me

I find my self in church

I don’t come in here much

But I’m sayin' a prayer

'Cause somebody cares for me

It’s like I filled a hole that was shaped all wrong

With a piece of a puzzle that’s been missing all along

If you think I’m glad

I’ll say you more than that

I’m glad as can be

That somebody cares for me

Do Do Doo do Doo do do

It’s like I filled a hole up

That was shaped all wrong

With a piece of a jigsaw puzzle

That’s been missing for too too long

If you think I’m glad

I’ll say you got that dad

I got more than my share

'Cause somebody cares for me

I’m glad so glad

I’m glad as can be somebody cares for me

Ik ben in een eenzame straat

Maar niemand vertelde het aan mijn voeten

Ze lopen op lucht

Omdat iemand om me geeft

Ik zit in een blauw hotel

Kamer als een gevangeniscel

Maar ik zou op de trap slapen

Als iemand om me geeft

In een schemerige saloon

Altijd voor de middag

Er is een lege stoel

Omdat iemand om me geeft

Ik vind mezelf in de kerk

Ik kom hier niet vaak

Maar ik zeg een gebed

Omdat iemand om me geeft

Het is alsof ik een gat heb gevuld dat helemaal verkeerd was gevormd

Met een puzzelstukje dat al die tijd ontbrak

Als je denkt dat ik blij ben

Ik zal je meer zeggen dan dat

Ik ben zo blij als het kan

Dat iemand om me geeft

Doen Doen Doen Doen Doen

Het is alsof ik een gat heb opgevuld

Dat was helemaal verkeerd gevormd

Met een stukje van een puzzel

Dat ontbreekt al te lang

Als je denkt dat ik blij ben

Ik zal zeggen dat je die vader hebt

Ik heb meer dan mijn deel

Omdat iemand om me geeft

Ik ben blij zo blij

Ik ben blij dat er iemand om me geeft