Little Hitler - Nick Lowe

Little Hitler, what you doin'?

Is the passion inflamed again?

And Little Hitler, where you goin'?

Is it go-go night again, tonight?

Ever searchin' for the action

But the action don’t want to know

I’ve said all along you’re a tough one

Little Hitler

Little Hitler, what’s the matter now

Can’t you settle for the center of attention?

Little Hitler, now I’m serious

Let me guess, why you knocked me off the guest list

As the world turns at the edge of night

And the seed are shot and sown

I’ll make a little Hitler of my own

Little Hitler

When the goin' gets tough

Tough get goin'

Every now and then

I can see them runnin', runnin'

You can talk to them

You can be shot with them

But you’ll get no change

Only shootin' at 'em, long range

As the world turns at the edge of night

And the seed are shot and sown

I’ll make a little Hitler of my own

Little Hitler

See you someday soon

Little Hitler

Selfish pleasure, yeah

Little Hitler

With the one I love

Little Hitler

And you’re not alone my darling go again

(Little Hitler)

It’s the one I shake

Little Hitler

Little Hitler, now

Little Hitler

Kleine Hitler, wat doe je?

Is de passie weer ontstoken?

En kleine Hitler, waar ga je heen?

Is het vanavond weer go-go-avond?

Ooit op zoek naar de actie

Maar de actie wil het niet weten

Ik heb al die tijd gezegd dat je een taaie bent

Kleine Hitler

Kleine Hitler, wat is er nu aan de hand?

Kun je geen genoegen nemen met het middelpunt van de aandacht?

Kleine Hitler, nu ben ik serieus

Laat me raden waarom je me van de gastenlijst hebt geslagen

Terwijl de wereld draait aan de rand van de nacht

En het zaad is geschoten en gezaaid

Ik zal zelf een kleine Hitler maken

Kleine Hitler

Wanneer het moeilijk wordt

Moeilijk aan de slag

Zo nu en dan

Ik zie ze rennen, rennen

Je kunt met ze praten

Je kunt met ze worden neergeschoten

Maar je krijgt geen wisselgeld

Alleen schieten op 'em, lange afstand

Terwijl de wereld draait aan de rand van de nacht

En het zaad is geschoten en gezaaid

Ik zal zelf een kleine Hitler maken

Kleine Hitler

Tot binnenkort

Kleine Hitler

Egoïstisch plezier, ja

Kleine Hitler

Met degene van wie ik hou

Kleine Hitler

En je bent niet de enige, mijn schat, ga nog een keer

(Kleine Hitler)

Het is degene die ik schud

Kleine Hitler

Kleine Hitler, nu

Kleine Hitler