Lay It On Me Baby - Nick Lowe

Lay it on me, baby

Lay it on me 'til it gets right under my skin

And the merry mood I’m in

Makes way for love

I’m walking these streets with a skip in my step

My hat’s on the side of my head

All down to you I’m acting this way

Just like a fish in a babbling brook

I’m nibbling at your hook

Don’t let me be the one that got away

Because you do something fundamental to me

That I can almost taste

When I get with it there’s not a minute I wanna waste

Lay it on me, baby

Lay it on me 'til the room begins to spin

And the merry mood I’m in

Makes way for love

You can’t buy a day this sunny

Not for a tower of folding money

I dare a cloud to rain on this parade

Because bells start ringing and bluebirds singing

And I stride the milky way

Everytime you give me the sign and look that way

Lay it on me, baby

Lay it on me 'til it gets right under my skin

And the merry mood I’m in

Makes way for love

Lay it, lay it on me, baby

Lay it on me 'til the room begins to spin

And the merry mood I’m in

Makes way for love

Leg het op mij, schatje

Leg het op mij totdat het recht onder mijn huid komt

En de vrolijke bui waarin ik ben

Maakt plaats voor liefde

Ik loop door deze straten met een sprong in mijn stap

Mijn hoed staat op de zijkant van mijn hoofd

Het ligt allemaal aan jou, ik gedraag me zo

Net als een vis in een kabbelend beekje

Ik knabbel aan je haak

Laat mij niet degene zijn die ontsnapt is

Omdat je iets fundamenteels voor me doet

Dat kan ik bijna proeven

Als ik ermee klaar ben, wil ik geen minuut verspillen

Leg het op mij, schatje

Leg het op mij tot de kamer begint te draaien

En de vrolijke bui waarin ik ben

Maakt plaats voor liefde

Zo zonnig kun je geen dag kopen

Niet voor een toren van opvouwbaar geld

Ik durf een wolk te regenen op deze parade

Omdat klokken beginnen te rinkelen en bluebirds zingen

En ik schreed de melkweg

Elke keer dat je me het teken geeft en die kant op kijkt

Leg het op mij, schatje

Leg het op mij totdat het recht onder mijn huid komt

En de vrolijke bui waarin ik ben

Maakt plaats voor liefde

Leg het, leg het op mij, baby

Leg het op mij tot de kamer begint te draaien

En de vrolijke bui waarin ik ben

Maakt plaats voor liefde