In The Middle Of It All - Nick Lowe

And in the middle of it all

And in the middle of it all

And in the middle of it all

And in the middle of it all

And in the middle of it all

And in the middle of it all

And in the middle of it all

I saw you there

Fellow dies with no one there to care for him

Wondered what the world is like outside his room he’s living in

A normal man that dressed himself in women’s threads

He remembered every word, her face, her body in the shade

And in the middle of it all

And in the middle of it all

And in the middle of it all

And in the middle of it all

I saw you there

Sorrow;

the unpredictable has found a hand to hold

Absent into the fog coming home

Maelstrom;

you are my only god

Absent into the fog, I succumb to your every want

And in the middle of it all

And in the middle of it all

And in the middle of it all

And in the middle of it all

I saw you there

She’s the one that everybody marvels at

Delicate with her voice and flowers strung across her head

She’s the one that everybody notices

She thinks about an older friend, his face, his body in her bed

Sorrow;

the unrequited lust that follows everyone

Absent into the fog coming home

Maelstrom;

my undecided trust

Absent into the fog, I succumb to your every want

I wasn’t ready for this

Been strung out looking for a signal that was never there

I wasn’t ready for this

Suspicion reaching down to touch my fingertips again

Sorrow;

the celebration halts, the blinding lights are gone

Absent into the fog coming home

Maelstrom;

my love for you is strong

Absent into the fog, I succumb to your every want

And in the middle of it all

And in the middle of it all

And in the middle of it all

And in the middle of it all

And in the middle of it all

And in the middle of it all

And in the middle of it all

And in the middle of it all

En in het midden van alles

En in het midden van alles

En in het midden van alles

En in het midden van alles

En in het midden van alles

En in het midden van alles

En in het midden van alles

Ik zag je daar

Man sterft terwijl er niemand is om voor hem te zorgen

Vroeg me af hoe de wereld eruitziet buiten zijn kamer waarin hij leeft

Een normale man die zich in vrouwendraden kleedde

Hij herinnerde zich elk woord, haar gezicht, haar lichaam in de schaduw

En in het midden van alles

En in het midden van alles

En in het midden van alles

En in het midden van alles

Ik zag je daar

Verdriet;

het onvoorspelbare heeft een hand gevonden om vast te houden

Afwezig in de mist thuiskomen

Maalstroom;

jij bent mijn enige god

Afwezig in de mist, bezwijk ik voor al uw wensen

En in het midden van alles

En in het midden van alles

En in het midden van alles

En in het midden van alles

Ik zag je daar

Zij is degene waar iedereen zich over verwondert

Delicaat met haar stem en bloemen over haar hoofd geregen

Zij is degene die iedereen opmerkt

Ze denkt aan een oudere vriend, zijn gezicht, zijn lichaam in haar bed

Verdriet;

de onbeantwoorde lust die iedereen volgt

Afwezig in de mist thuiskomen

Maalstroom;

mijn onbesliste vertrouwen

Afwezig in de mist, bezwijk ik voor al uw wensen

Ik was hier niet klaar voor

Op zoek naar een signaal dat er nooit was

Ik was hier niet klaar voor

Verdenking reiken om mijn vingertoppen opnieuw aan te raken

Verdriet;

het feest stopt, de verblindende lichten zijn weg

Afwezig in de mist thuiskomen

Maalstroom;

mijn liefde voor jou is sterk

Afwezig in de mist, bezwijk ik voor al uw wensen

En in het midden van alles

En in het midden van alles

En in het midden van alles

En in het midden van alles

En in het midden van alles

En in het midden van alles

En in het midden van alles

En in het midden van alles