
Hieronder staat de songtekst van het nummer (I Want to Build A) Jumbo Ark , artiest - Nick Lowe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nick Lowe
I want to build a jumbo ark
A stretch 747
And with the grace of God
I will win my place in heaven
Mr. Boeing can you hear me now?
Way up there in Seattle
You better sit your big self down
‘Cause I’m about to make your phone line rattle
Get busy with your peppy team
And your compass and protractor
‘Cause I’m sent here to contract ya
To construct this winged thing
I want to build a jumbo ark
A stretch 747
And with the grace of God
I will win my place in heaven
We’re talking ‘bout an aquaplane
With its floats made out of liners
And a hold like Carolina
For the load it must contain
Don’t tell me that it can’t be done
‘Cause we’re living in the eighties
Boy we will not me mateys
Unless we do this winged thing
I want to build a jumbo ark
A stretch 747
And with the grace of God
I will win my place in heaven
Information I have received
From let’s say higher sources
That leads me to believe
That heavy weather is around the bend
The clouds are gonna bump and grind
And down will rain destruction
But with the aid of our construction
We’ll survive and thrive again
I want to build a jumbo ark
A stretch 747
And with the grace of God
I will win my place in heaven
I want to take the ape and the kangaroo
From out the wild and out of the zoo
I’m gonna have to take extra cattle and swine
‘Cause the beasts on each other do love to dine
Every fish, fowl, thing that howl
Will all be kicking up a hell of a row
When I build a jumbo ark
A stretch 747
And with the grace of God
I will win my place
I want to build a jumbo ark
A stretch 747
And with the grace of God
I will win my place in heaven
And with the grace of God
I will win my place in heaven
And with the grace of God
I will win my place in heaven
Ik wil een jumbo-ark bouwen
Een stretch 747
En met de genade van God
Ik zal mijn plaats in de hemel winnen
Meneer Boeing kunt u me nu horen?
Helemaal daarboven in Seattle
Je kunt maar beter je grote zelf gaan zitten
Want ik sta op het punt om je telefoonlijn te laten rammelen
Ga aan de slag met je peppy team
En je kompas en gradenboog
Want ik ben hierheen gestuurd om je te contracteren
Om dit gevleugelde ding te bouwen
Ik wil een jumbo-ark bouwen
Een stretch 747
En met de genade van God
Ik zal mijn plaats in de hemel winnen
We hebben het over een aquaplane
Met zijn drijvers gemaakt van liners
En een houvast zoals Carolina
Voor de lading moet het bevatten:
Zeg me niet dat het niet kan
Omdat we in de jaren tachtig leven
Jongen, we zullen me niet mateys
Tenzij we dit gevleugelde ding doen
Ik wil een jumbo-ark bouwen
Een stretch 747
En met de genade van God
Ik zal mijn plaats in de hemel winnen
Informatie die ik heb ontvangen
Van laten we zeggen hogere bronnen
Dat doet me geloven
Dat zware weer staat voor de deur
De wolken gaan stoten en malen
En het zal verwoesting regenen
Maar met behulp van onze constructie
We zullen overleven en weer gedijen
Ik wil een jumbo-ark bouwen
Een stretch 747
En met de genade van God
Ik zal mijn plaats in de hemel winnen
Ik wil de aap en de kangoeroe nemen
Uit het wild en uit de dierentuin
Ik zal extra runderen en varkens moeten nemen
Want de beesten op elkaar houden ervan om te dineren
Elke vis, gevogelte, ding dat huilt
Zullen allemaal een hel van een rij schoppen
Als ik een jumbo-ark bouw
Een stretch 747
En met de genade van God
Ik zal mijn plaats winnen
Ik wil een jumbo-ark bouwen
Een stretch 747
En met de genade van God
Ik zal mijn plaats in de hemel winnen
En met de genade van God
Ik zal mijn plaats in de hemel winnen
En met de genade van God
Ik zal mijn plaats in de hemel winnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt