Drive-Thru Man - Nick Lowe

Get out that bed

And put some weight on the ground

Clear up these things lying everywhere

I know you feel like a drive-thru man

Exposed and uncovered

Like a blue-bell in the wood

When the snow is on the ground

Then go to the mirror

And put your make-up on

It’ll only stay for a little while

I know you feel like a drive-thru man

Inside you’re dying

But you can’t keep from crying

Like a wild east wind

When the snow is on the ground

Your body was made for the purpose of loving

And now love is gone he’s going what he can

Nobody said it was gonna be fair

So lord hear the payer

Of a drive-thru man

Then what of the day

Can’t you even take a look outside

It wouldn’t kill you to lift that blind

I know you feel like a drive-thru man

Exposed and uncovered

Like a blue-bell in the wood

When the snow is on the ground

Like a wild east wind

Is the drive-thru man

Kom uit dat bed

En leg wat gewicht op de grond

Ruim deze dingen op die overal liggen

Ik weet dat je je een drive-thru-man voelt

Blootgesteld en onbedekt

Als een fluitje in het bos

Wanneer de sneeuw op de grond ligt

Ga dan naar de spiegel

En doe je make-up op

Het blijft maar voor een korte tijd

Ik weet dat je je een drive-thru-man voelt

Van binnen ga je dood

Maar je kunt niet blijven huilen

Als een wilde oostenwind

Wanneer de sneeuw op de grond ligt

Je lichaam is gemaakt om lief te hebben

En nu de liefde weg is, doet hij wat hij kan

Niemand zei dat het eerlijk zou zijn

Dus heer hoor de betaler

Van een drive-thru man

Wat is er dan van de dag?

Kun je niet eens naar buiten kijken?

Je zou niet doodgaan om die blind op te tillen

Ik weet dat je je een drive-thru-man voelt

Blootgesteld en onbedekt

Als een fluitje in het bos

Wanneer de sneeuw op de grond ligt

Als een wilde oostenwind

Is de drive-in man