Hieronder staat de songtekst van het nummer Darlin' Angel Eyes , artiest - Nick Lowe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nick Lowe
There was a big crowd hangin' round
Outside of the Comfort Lounge
The night a flashing blade in a frightened hand
Turned his world upside down
He was trialed and was convicted
And was sentenced for to die
Oh but the night before they sent out for
His darlin' angel eyes
Oh she could not write a letter
For she had no word recall
And so they left them both together
And waited outside in the hall
Come on and lay down by my side
For what may be the last time
I want to taste your lips of cherry wine
My darlin' angel eyes
I would work the graveyard shift
Put my back out in the sun
If I could not do what I must do now
I would do all I have done
Oh she could not write a letter
For she had no word recall
They left the two of them both together
Round the hall
Come on and lay down by my side
For what may be the last time
I want to taste your lips of cherry wine
My darlin' angel eyes
I would work hard and save my dough
And we could move back north to Baltimore
But it’s too too late for that I know
My darlin' angel eyes
Er was een grote menigte die rondhing
Buiten de Comfort Lounge
De nacht een knipperend mes in een bange hand
Zette zijn wereld op zijn kop
Hij werd berecht en werd veroordeeld
En werd veroordeeld om te sterven
Oh, maar de avond voordat ze erop uit gingen om...
Zijn lieve engelenogen
Oh ze kon geen brief schrijven
Want ze had geen woord herinneren
En dus lieten ze ze allebei samen
En wachtte buiten in de hal
Kom op en ga naast me liggen
Voor wat de laatste keer kan zijn
Ik wil je lippen van kersenwijn proeven
Mijn lieve engelenogen
Ik zou in de kerkhofploeg werken
Zet mijn rug in de zon
Als ik niet kon doen wat ik nu moet doen
Ik zou alles doen wat ik heb gedaan
Oh ze kon geen brief schrijven
Want ze had geen woord herinneren
Ze lieten ze allebei samen
Rond de zaal
Kom op en ga naast me liggen
Voor wat de laatste keer kan zijn
Ik wil je lippen van kersenwijn proeven
Mijn lieve engelenogen
Ik zou hard werken en mijn deeg bewaren
En we kunnen terug naar het noorden naar Baltimore
Maar daarvoor is het te laat, ik weet het
Mijn lieve engelenogen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt