Una Mano Sugli Occhi - Niccolò Fabi

E non pensare che poi tutto capiti a noi

È solo un piatto di spine

Ma tu sai cos'è, tu sai come

Avvicinarsi al confine

Sarà più facile in due rimanere svegli

Cosa ti aspetti dal sole?

Tu non parli mai

Ma ciò che vuoi

È solo un giorno normale

Tu insegni il silenzio

In tutte le lingue del mondo

Io scrivo d’amore

Ma poi mi nascondo

Mi hai visto correre nella pioggia

Inseguire un giornale in spiaggia

Una ricongiunzione

La mia assoluzione

È questo che sei per me

Questo sei per me

Quello che tu sei per me

Quello che tu sei per me

Mi hai visto grasso toccare il fondo

Hai visto tutte quelle cose di cui io mi vergogno

Hai fatto finta di non vedere

Quando tradivo, giocavo e imbrogliavo

Ma io so perché, sì so perché

Ancora adesso stringiamo i pugni

E non ce ne andiamo da qui

Conosci tutti quelli che amo

La loro vita e la mia

Alcuni li hai visti arrivare

Altri andarsene via

Non è più baci sotto il portone

Non è più l’estasi del primo giorno

È una mano sugli occhi prima del sonno

È questo che sei per me

Questo sei per me

Quello che tu sei per me

Quello che tu sei per me

Questo sei… per me

En denk niet dat ons alles overkomt

Het is maar een bord met doornen

Maar je weet wat het is, je weet hoe

De grens naderen

Het zal gemakkelijker zijn voor twee om wakker te blijven

Wat verwacht je van de zon?

Je praat nooit

Maar wat wil je?

Het is gewoon een normale dag

Jij leert stilte

In alle talen van de wereld

Ik schrijf over liefde

Maar dan verstop ik me

Je zag me rennen in de regen

Een krant achterna op het strand

een reünie

mijn vrijspraak

Dat is wie je voor mij bent

Dit ben jij voor mij

Wat ben je voor mij

Wat ben je voor mij

Je zag me dik op de bodem raken

Je hebt al die dingen gezien waar ik me voor schaam

Je deed alsof je het niet zag

Toen ik vals speelde, speelde en speelde ik vals

Maar ik weet waarom, ja ik weet waarom

Ook nu balden we onze vuisten

En we gaan hier niet weg

Je kent iedereen van wie ik hou

Hun leven en het mijne

Je hebt er een paar zien aankomen

Anderen lopen weg

Geen kusjes meer onder de deur

Het is niet langer de extase van de eerste dag

Het is een hand op de ogen voor het slapen gaan

Dat is wie je voor mij bent

Dit ben jij voor mij

Wat ben je voor mij

Wat ben je voor mij

Dit ben jij... voor mij