Scherzo - Niccolò Fabi

Scherzo

Prima uccidi e poi tu dici scherzo

Sei un buffone col coltello in mano

Io non so giocare insieme a te

Ma è poi davvero un gioco?

Serio

Maledettamente sono serio

Le tue battute io non le capisco

Quando le usi solo per non dire mai

Quello che pensi veramente

Ridere con te mai più

Parlare come te non ci sarà d’aiuto

Ridere con te mai più

Ma cos'è che ti appassiona?

Credo

Che tu scherzi solo perché non credi

E per coprire la tua disillusione

E ora vedo che la tua è l’ironia

Di chi vive tristemente

Ridere con te mai più

Parlare come te non ci sarà d’aiuto

Ridere con te mai più

Ma cos'è che ti appassiona?

Cos'è che ti appassiona?

Grap

Eerst dood je en dan zeg je grap

Je bent een dwaas met een mes in je hand

Ik weet niet hoe ik met je moet spelen

Maar is het echt een spel?

Echt

Ik ben verdomd serieus

Ik begrijp je grappen niet

Wanneer je ze gebruikt om nooit nooit te zeggen

Wat je echt denkt

Nooit meer lachen met jou

Praten alsof je ons niet helpt

Nooit meer lachen met jou

Maar waar ben je gepassioneerd over?

I denk

Dat je alleen grappen maakt omdat je niet gelooft

En om je desillusie te verdoezelen

En nu zie ik dat die van jou ironie is

Van degenen die droevig leven

Nooit meer lachen met jou

Praten alsof je ons niet helpt

Nooit meer lachen met jou

Maar waar ben je gepassioneerd over?

Wat zijn je passie?