Rapporti - Niccolò Fabi

I rapporti come nuvole

Si separano e riuniscono

Di continuo si trasformano

Quelli eterni o di un attimo

La madre chiede un tempo

L’amico chiede un tempo

Per rimanere sui tuoi passi

L’amore chiede un tempo

Come la rabbia chiede un tempo

Per nascere ed esprimersi

I rapporti si scelgono e subiscono

Si costruiscono e distruggono

Vari versatili e variabili

Non sottometterli a una norma

E pensare che alle volte sembra ci imprigionino

E pensare che altre volte invece non ci bastano

Uno che ci faccia ridere un altro piangere

Come sempre come ovunque come noi

I figli chiedono un tempo

I vicini chiedono un tempo

Le lamentele come i complimenti

Gli amanti chiedono un tempo

Come i nemici chiedono un tempo

Per non farci appagare mai

I rapporti sono come nuvole

Si separano e riuniscono

Relaties als wolken

Ze scheiden en herenigen

Ze veranderen voortdurend

Die eeuwig of van een moment

De moeder vraagt ​​om een ​​tijd

De vriend vraagt ​​even

Om in je voetsporen te blijven

Liefde vraagt ​​om een ​​tijd

Zoals woede ooit vraagt

Geboren worden en zich uiten

Relaties worden gekozen en volhard

Ze bouwen en vernietigen zichzelf

Diverse veelzijdige en variabele

Onderwerp ze niet aan een norm

En dan te bedenken dat het ons soms lijkt op te sluiten

En dan te bedenken dat ze andere keren niet genoeg voor ons zijn

Iemand die ons aan het lachen maakt, een andere huilt

Zoals altijd zoals overal zoals wij

Kinderen vragen om een ​​tijd

Buren vragen even

Klachten als complimenten

Liefhebbers vragen om een ​​tijd

Zoals vijanden ooit vragen:

Om nooit tevreden te zijn

Relaties zijn als wolken

Ze scheiden en herenigen