Nel Centro - Niccolò Fabi

In un paese antico

Sotto un campanile

Mentre aprile

Ti consegna alla pelle

Il primo sole

O dentro una stazione

Mentre tra la folla

Osservi le persone

Cercare una destinazione

Sei nel centro

Ed ogni cosa sembra ti stia intorno

Sei davanti

E tutto il resto è soltanto sfondo

Sei l’unica cosa che è a colori

Mentre il resto è in bianco e nero

L’unica cosa che rimane a fuoco

Quando sono senza occhiali

Nel mercato dell’usato

La domenica mattina

Mentre ad una ad una

Sfogli vite

Nei vestiti altrui

O sotto un temporale

Guardandoti ballare

A braccia aperte ad occhi chiusi

Sorridendo al tuo destino

Sei nel centro

Ed ogni cosa sembra ti stia intorno

Sei davanti

E tutto il resto è soltanto sfondo

Sei l’unica cosa che è a colori

Mentre il resto è in bianco e nero

L’unica cosa che rimane a fuoco

Quando sono senza occhiali

In een oud land

Onder een klokkentoren

terwijl april

Het brengt je op de huid

de eerste zon

Of in een station

Terwijl in de menigte

Je observeert mensen

Een bestemming zoeken

Je bent in het centrum

En alles lijkt om je heen te zijn

Jij staat voor

En al het andere is slechts achtergrond

Jij bent het enige dat in kleur is

Terwijl de rest in zwart-wit is

Het enige dat in focus blijft

Als ik zonder bril ben

Op de tweedehandsmarkt

zondagmorgen

Terwijl één voor één

Je bladert door levens

In andermans kleren

Of onder een storm

Jou zien dansen

Met open armen met gesloten ogen

Lachend om je lot

Je bent in het centrum

En alles lijkt om je heen te zijn

Jij staat voor

En al het andere is slechts achtergrond

Jij bent het enige dat in kleur is

Terwijl de rest in zwart-wit is

Het enige dat in focus blijft

Als ik zonder bril ben