Migrazioni - Niccolò Fabi

Quest’anno come sempre

Ripartiremo insieme

Il viaggio sarà lungo

Settimane, forse mesi

Dopo aver mangiato

In un tramonto rosso fuoco

Andiamo via

Dall’alto lì giù in fondo

I fiumi sembreranno vene

I laghi come specchi

Tra le pieghe della terra

Oltre le pianure

I deserti e le foreste

Oltre i muri

Voleremo nella notte

Per sfuggire i predatori

Sfruttando le correnti

Saremo più veloci

Sfideremo gli uragani

I tetti vetri di fucili

Non siamo certo i primi

Perché accade da millenni

Dalla notte verso il giorno

Dal freddo verso il caldo

Per il cibo e per la pace

Per i figli per la specie

Sopravviveremo

Sopravviveremo

E' tutto qui

E' tutto qui

Dit jaar zoals altijd

We gaan samen weg

De reis zal lang zijn

Weken, misschien maanden

Na het eten

In een vurige rode zonsondergang

Laten we weggaan

Van boven naar beneden

Rivieren zullen eruitzien als aderen

Meren als spiegels

Tussen de plooien van de aarde

Voorbij de vlaktes

De woestijnen en de bossen

Voorbij de muren

We vliegen de nacht in

Om aan roofdieren te ontsnappen

Profiteren van de stromingen

We zullen sneller zijn

We zullen orkanen trotseren

De glazen daken van geweren

We zijn zeker niet de eersten

Omdat het al millennia gebeurt

Van nacht naar dag

Van koud naar warm

Voor eten en voor vrede

Voor de kinderen voor de soort

Wij zullen overleven

Wij zullen overleven

Het is hier allemaal

Het is hier allemaal