Hieronder staat de songtekst van het nummer Diventi Inventi , artiest - Niccolò Fabi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Niccolò Fabi
È stato un viaggio interstellare
Fino al centro della vita
Fino al male che fa male
La ricerca più ostinata
Di quel bene esistenziale
Che è cercare di piacersi
E di riuscire a fare in tempo
Io ci sono stato attento
Ho provato a starci attento
Diventi inventi anni vado a capo
Chiudo gli occhi e prendo fiato
Che mi bruciano le spalle
Per tutti i fuochi che ho acceso
E poi dimenticato
Che non era per scaldarsi
Ma per prendermi una luce
Puntare all’orizzonte
Avere i desideri
Chiaramente scritti in fronte
Mamma mia sono vent’anni
Mi son distratto e son passati
Ma i bilanci e le bilance lasciamoli pure
Ai nutrizionisti e alla pagine del Sole
Non mi misurare
Non mi calcolare
Sono un’opinione
Sono un numero irreale
Il mio capitale vale solo mille vele
Basta un po' di vento e mi prendo tutto il mare
E naufragare
Ma è stato un viaggio interstellare
Fino al centro della vita
Fino al male che fa male
La ricerca più ostinata
Di quel bene esistenziale
Che è cercare di piacersi
E di riuscire a fare in tempo
Io ci sono stato attento
Ho provato a starci attento
Fare assomigliare la tua vita ai desideri
E ricordarsi di essere sinceri
Fare assomigliare la tua vita ai desideri
E ricordarsi di essere sinceri
Fare assomigliare la tua vita ai desideri
E ricordarsi di essere sinceri
Fare assomigliare la tua vita ai desideri
E ricordarsi di essere sinceri
Fare assomigliare la tua vita ai desideri
E ricordarsi di essere sinceri
Fare assomigliare la tua vita ai desideri
E a ricordarsi di essere sinceri
Fare assomigliare la tua vita ai desideri
Fare assomigliare la tua vita ai desideri
Fare assomigliare la tua vita ai desideri
Fare assomigliare la tua vita ai desideri
Fare assomigliare la tua vita ai desideri
Fare assomigliare la tua vita ai desideri
Fare assomigliare la tua vita ai desideri
Fare assomigliare la tua vita ai desideri
Fare assomigliare la tua vita ai desideri
Fare assomigliare la tua vita ai desideri
Fare assomigliare la tua vita ai desideri
Fare assomigliare la tua vita ai desideri
Fare assomigliare la tua vita ai desideri
Fare assomigliare la tua vita ai desideri
Het was een interstellaire reis
Naar het middelpunt van het leven
Tot het slechte dat pijn doet
Het meest hardnekkige onderzoek
Van dat existentiële goed
Dat is proberen om van jezelf te houden
En om het op tijd te kunnen halen
Ik heb er op gelet
Ik probeerde voorzichtig te zijn
Je wordt inventi-jaren, ik ga naar het hoofd
Ik sluit mijn ogen en haal diep adem
Dat brandt op mijn schouders
Voor alle vuren die ik heb aangestoken
En toen vergeten
Dat was niet om op te warmen
Maar om me een licht te geven
Richt op de horizon
verlangens hebben
Duidelijk op het voorhoofd geschreven
Mijn god, het is twintig jaar geleden
Ik werd afgeleid en ze gingen voorbij
Maar laten we ook de budgetten en schalen laten staan
Aan voedingsdeskundigen en aan de pagina's van de zon
Meet mij niet
Bereken mij niet
Ze zijn een mening
Ik ben een onwerkelijk nummer
Mijn kapitaal is maar duizend zeilen waard
Gewoon een beetje wind en ik pak de hele zee
en schipbreuk
Maar het was een interstellaire reis
Naar het middelpunt van het leven
Tot het slechte dat pijn doet
Het meest hardnekkige onderzoek
Van dat existentiële goed
Dat is proberen om van jezelf te houden
En om het op tijd te kunnen halen
Ik heb er op gelet
Ik probeerde voorzichtig te zijn
Laat je leven eruitzien als verlangens
En vergeet niet om eerlijk te zijn
Laat je leven eruitzien als verlangens
En vergeet niet om eerlijk te zijn
Laat je leven eruitzien als verlangens
En vergeet niet om eerlijk te zijn
Laat je leven eruitzien als verlangens
En vergeet niet om eerlijk te zijn
Laat je leven eruitzien als verlangens
En vergeet niet om eerlijk te zijn
Laat je leven eruitzien als verlangens
En om te onthouden om eerlijk te zijn
Laat je leven eruitzien als verlangens
Laat je leven eruitzien als verlangens
Laat je leven eruitzien als verlangens
Laat je leven eruitzien als verlangens
Laat je leven eruitzien als verlangens
Laat je leven eruitzien als verlangens
Laat je leven eruitzien als verlangens
Laat je leven eruitzien als verlangens
Laat je leven eruitzien als verlangens
Laat je leven eruitzien als verlangens
Laat je leven eruitzien als verlangens
Laat je leven eruitzien als verlangens
Laat je leven eruitzien als verlangens
Laat je leven eruitzien als verlangens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt