Whites of Their Eyes - New Model Army

Raised in the fields in the back of beyond,

hauled into position as a prodigal son.

I was not Abel — I was a Cain;

the kind you find a use for every now and again.

I can’t abide what things have become,

they think that you’re simple, they think that I’m dumb

You want to know one thing I advise?

Shoot when you see the whites of their eyes.

They’ll come to you in the perfect disguise

clock you too late, with a squeal of surprise

shoot when you see the whites, the whites of their eyes.

The wolf-child smiles in the shallowest dreams

and you don’t know just what it means

Hey diddle diddle, what on earth can it be?

You ain’t going to get any answers from me

Opgegroeid in de velden achterin,

in positie gebracht als een verloren zoon.

Ik was niet Abel — ik was een Kaïn;

het soort dat je zo nu en dan gebruikt.

Ik kan niet verdragen wat dingen zijn geworden,

ze denken dat je simpel bent, ze denken dat ik dom ben

Wil je één ding weten dat ik je aanraad?

Schiet wanneer je het wit van hun ogen ziet.

Ze komen naar je toe in de perfecte vermomming

klok je te laat, met een verrassingskreet

schiet als je het wit ziet, het wit van hun ogen.

Het wolvenkind lacht in de meest oppervlakkige dromen

en je weet niet precies wat het betekent

Hé dwaasje, wat kan het in hemelsnaam zijn?

Je krijgt geen antwoorden van mij